'ÂøÇÑ »ç³ªÀÌ' ù ¹æ¼Û D-8, ¹Ï°í º¸´Â ¼ÛÇØ¼º °¨µ¶X±èÈ¿¼® ÀÛ°¡°¡ »ÌÀº Â÷º°Á¡&°üÀü Ű¿öµå
È«À¯¼± ±âÀÚ 0314sun@hanmail.net
2025³â 07¿ù 10ÀÏ(¸ñ) 09:28
»çÁø Á¦°ø=JTBC
[¿¬¿¹/CTN]È«À¯¼± ±âÀÚ = ¡®ÂøÇÑ »ç³ªÀÌ¡¯°¡ µû½ºÇÏ°í °¡½¿ Àú¸´ÇÑ °¨¼º ´©¾Æ¸£ÀÇ Áø¼ö¸¦ ¼±º¸ÀδÙ.

¿À´Â 18ÀÏ(±Ý) JTBC ±Ý¿ä½Ã¸®ÁîÀÇ Æ÷¹®À» ¿©´Â ¡®ÂøÇÑ »ç³ªÀÌ¡¯(¿¬Ãâ ¼ÛÇØ¼º¡¤¹ÚÈ«¼ö, ±Øº» ±è¿î°æ¡¤±èÈ¿¼®, Á¦°ø SLL, Á¦ÀÛ ÇÏÀ̺ê¹Ìµð¾îÄÚÇÁ¡¤ÇÏÀ̱׶ó¿îµå)´Â 3´ë °Ç´Þ Áý¾ÈÀÇ Àå¼ÕÀÌÀÚ ÀÇ¿ÜÀÇ ¼øÁ¤À» ǰÀº ¹Ú¼®Ã¶(À̵¿¿í ºÐ)°ú °¡¼ö¸¦ ²Þ²Ù´Â ±×ÀÇ Ã¹»ç¶û °­¹Ì¿µ(À̼º°æ ºÐ)ÀÌ ÆîÄ¡´Â °¨¼º ´©¾Æ¸£´Ù. ¼ÒÁßÇÑ »ç¶÷À» À§Çؼ­ ¸ðµç °É ³»´øÁø µÎ ³²³àÀÇ ¶ß°Å¿î »ç¶û, ÆÅÆÅÇÑ Çö½ÇÀ» µó°í ²ÞÀ» ã¾Æ°¡´Â °úÁ¤ÀÌ µû¶æÇÑ ¿ôÀ½ ¼Ó ÁøÇÑ ¿ï¸²À» ¼±»çÇÑ´Ù.

¹«¾ùº¸´Ù ¿µÈ­ ¡®ÆÄÀ̶õ¡¯ ¡®°í·ÉÈ­ °¡Á·¡¯ ¡®¿ì¸®µéÀÇ ÇູÇÑ ½Ã°£¡¯ µîÀ» ÅëÇØ ¼¶¼¼ÇÑ ¿¬Ãâ·ÂÀ» ¼±º¸ÀÎ ¼ÛÇØ¼º °¨µ¶°ú µå¶ó¸¶ ¡®Àΰ£½Ç°Ý¡¯ÀÇ ¹ÚÈ«¼ö °¨µ¶ÀÌ ¿¬ÃâÀ» ¸Ã¾Æ ±â´ë¸¦ ´õÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡ ¡®À¯³ªÀÇ °Å¸®¡¯ ¡®¼­¿ïÀÇ ´Þ¡¯ ¡®ÆÄ¶û»õ´Â ÀÖ´Ù¡¯ µîÀ¸·Î Å« »ç¶ûÀ» ¹ÞÀº ±è¿î°æ ÀÛ°¡¿Í ¿µÈ­ ¡®¾ß´ç¡¯ÀÇ ±èÈ¿¼® ÀÛ°¡°¡ ÀDZâÅõÇÕÇØ ¿Ï¼ºµµ¸¦ ´ãº¸ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿µÈ­ ¡®¼­¿ïÀÇ º½¡¯ ¡®¾ß´ç¡¯ ¡®³²»êÀÇ ºÎÀåµé¡¯ ¡®´Ù¸¸ ¾Ç¿¡¼­ ±¸ÇϼҼ­¡¯ ¡®³»ºÎÀڵ顯 µîÀÇ ÀÛǰÀ» ÅëÇØ źźÇÑ ±âȹ·Â°ú Á¦ÀÛ·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹ÞÀº Á¦ÀÛ»ç ÇÏÀ̺ê¹Ìµð¾îÄÚÇÁÀÇ Ã¹ µå¶ó¸¶¶ó´Â Á¡¿¡¼­ ±â´ë°¨À» °íÁ¶½ÃŲ´Ù.

¿µÈ­ ¡®°í·ÉÈ­ °¡Á·¡¯ ÀÌÈÄ 12³â ¸¸ÀÇ Â÷±âÀÛÀ¸·Î µå¶ó¸¶ ¡®ÂøÇÑ »ç³ªÀÌ¡¯¸¦ ¼±ÅÃÇÑ ¼ÛÇØ¼º °¨µ¶Àº ¡°ÀÚ±ØÀûÀÌ°í ºü¸£°í ¸»ÃÊÀûÀ¸·Î ½ÃûÀÚÀÇ ´«±æÀ» ²ø±âº¸´Ù´Â »ç¶óÁ®°¡´Â °Íµé, ÀÒ¾î¹ö¸° °Íµé¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âµéÀ» ã¾Æº¸°í ½Í¾ú´Ù¡±¶ó¸é¼­ ÀÛǰ ¼±ÅÃÀÇ ÀÌÀ¯¸¦ ¹àÇû´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¡°ÁÖÀΰøÀÌ °Þ´Â ½Ã·Ã°ú ±Øº¹, ±ú´ÞÀ½À» ÅëÇØ ¿ÏÀüÇÑ ÀÚ¾Æ¿Í »ç¶ûÀ» ã¾Æ ³ª°¡´Â °ÍÀÌ ¡®ÂøÇÑ »ç³ªÀÌ¡¯ÀÇ ÇÙ½ÉÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¶ó¸é¼­ ¡°±×·± ¸é¿¡¼­ ÀÌ ÀÛǰÀÇ °¡Àå Å« ¸Å·ÂÀº ¡®¹Ú¼®Ã¶¡¯À̶ó´Â ij¸¯ÅÍ´Ù. Çì¹Ö¿þÀ̸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â, ½ÃÀÎÀÌ µÇ°í ½ÍÀº °Ç´ÞÀ̶ó´Â ¼³Á¤ ÀÚü°¡ ¸ð¼øÀûÀ̸鼭µµ ¸Å·ÂÀûÀÌ´Ù. ÁÖ¸ÔÀ» ¾²¸é¼­µµ ½Ã¸¦ ¾²°í, °ÅÄ£ ¼¼»ó¿¡ »ì¸é¼­µµ ¼ø¼öÇÔÀ» ÀÒÁö ¾Ê´Â ¡®ÂøÇÑ »ç³ªÀÌ¡¯¡±¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°´©¾Æ¸£ÀÇ ±äÀå°¨°ú ¸á·ÎÀÇ ¼­Á¤¼º, °¡Á· µå¶ó¸¶ÀÇ µû¶æÇÔ°ú °ø°¨ÀÌ Çϳª·Î ¾î¿ì·¯Áø´Ù´Â Á¡ÀÌ ÀÌ ÀÛǰÀÇ °¡Àå Å« Â÷º°Á¡ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ¸ðµç À̾߱⸦ °üÅëÇϴ Ű¿öµå´Â ¡®Èñ¸Á¡¯ÀÌ´Ù¡±¶ó¸ç ÀÛǰÀÇ ¸Å·ÂÀ» ¤¾ú´Ù.

°ø°¨ÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ã°í ½Í¾ú´Ù´Â ±èÈ¿¼® ÀÛ°¡´Â ¡°°Ç´ÞÀ» ±×¸¸µÎ°í ½ÍÁö¸¸ °¡Á·À» °Ç»çÇØ¾ß Çϱ⿡ ±×¸¸µÑ ¼ö ¾ø´Â ³²ÀÚÀÇ À̾߱⸦ ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù. ¿©±â¿¡ Çì¹Ö¿þÀ̸¦ ²Þ²Ù´ø ¹®ÇÐ ¼Ò³âÀÌ ²ÞÀ̾ú´ø °Ç´ÞÀ̶ó¸é, ±×·± °Ç´Þ¿¡°Ô ù»ç¶ûÀÌ Ã£¾Æ¿Â´Ù¸é, °¡Á·µéÀÌ ÁÂÃæ¿ìµ¹ ¹®Á¦Àû °¡Á·À̶ó¸é ¾î¶³±î? ¶ó´Â »ý°¢À¸·Î ½ÃÀÛµÈ À̾߱â´Ù¡±¶ó¸é¼­ ¡°¡®ÂøÇÑ »ç³ªÀÌ¡¯¿¡ ³ª¿À´Â Àι°µéÀº ¸ðµÎ ´õ ³ªÀº ÀÚ½ÅÀ» ã°íÀÚ ÇÑ´Ù. Æò¹üÇÑ º¸ÅëÀÇ ¿ì¸®µéÀÌ ±×·¸µí »îÀÇ Ãæ½ÇÇÔÀ» À¯ÁöÇϸ鼭µµ º¯È­¸¦ ²Þ²Û´Ù. ÀÌ ÀÛǰÀº º¯È­¸¦ ²Þ²Ù¸ç ÀÚ½ÅÀ» ã°íÀÚ ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ À̾߱âÀ̰í ÀÀ¿ø°¡´Ù. ¹é¿­Àü±¸°¡ ºñÃß´Â µí µû¶æÇÑ Áú°¨ÀÇ À̾߱Ⱑ Â÷º°Á¡À¸·Î ´Ù°¡°¡±â¸¦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù¡±¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¼¼½ÉÇÏ°í µðÅ×ÀÏÇÑ ¿¬Ãâ·Î »ç¶û¹Þ¾Æ ¿Â ¡®°¨¼º ÀåÀΡ¯ ¼ÛÇØ¼º °¨µ¶Àº ¡°¿ì¸® ÀÛǰÀÌ °¡Áø ÀåÁ¡Àº µé¿©´Ùº¸´Â °ÍÀÌ´Ù. Àι°À» µé¿©´Ùº¸°í, ±× Àι°ÀÌ ³ª¾Æ°¡·Á´Â ¹æÇâÀ» ½ÃûÀÚ°¡ ÀÀ¿øÇÏ´Â µå¶ó¸¶´Ù. ij¸¯ÅÍÀÇ °¨Á¤À¸·Î ä¿ö ³ª°¡´Â Àå¸éÀÌ ¸¹´Ù º¸´Ï Àι°ÀÇ °¨Á¤¼±¿¡ Áß½ÉÀ» µÎ°í ¿¬Ãâ¿¡ ÀÓÇß´Ù¡±¶ó¸ç ±íÀÌ ´Ù¸¥ °¨¼º ´©¾Æ¸£ÀÇ Åº»ýÀ» ¿¹°íÇß´Ù. ±èÈ¿¼® ÀÛ°¡´Â ¡°¼ÛÇØ¼º °¨µ¶´ÔÀº Àι°ÀÇ °¨Á¤À» ´Ù·ç´Â ½ºÅ丮ÅÚ·¯·Î¼­ Ưº°ÇÑ ´É·ÂÀ» °¡Áö°í °è½Å ºÐÀÌ´Ù. °ø°¨ÀÌ °¡´Â ij¸¯Å͸¦ ¸¸µé°í, Á¤¼­ÀûÀÎ À̾߱Ⱑ ±äÀå°¨ ÀÖ°Ô Èê·¯°¡°Ô²û ÀüüÀûÀÎ È帧 ¼Ó¿¡¼­ ±ØÀû Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Á¤È®È÷ ¤¾îÁ̴ּÙ. ƯÈ÷ 1, 2È­ °­¹Ì¿µÀÌ ³ë·¡ÇÏ´Â Àå¸é¿¡¼­ ´«¹°ÀÌ ³µ´Ù. °úÀå ¾øÀÌ ´ã´ãÈ÷ ¿¬ÃâµÈ Àå¸éÀε¥ ¡®¿ª½Ã ¼ÛÇØ¼º °¨µ¶ÀÌ´Ù¡¯¶ó°í »ý°¢Çß´Ù¡±¶ó¸é¼­ ±â´ë°¨À» ÁõÆø½ÃÄ×´Ù.

°¨¼º £Àº ¸á·ÎºÎÅÍ À§ÅÂ·Î¿î »ï°¢°ü°è, ¿ôÀ½°ú °¨µ¿À» Ã¥ÀÓÁú ¾ÖÁõÀÇ °¡Á·¾Ö±îÁö ´Ùä·Ó°Ô ä¿ö³ª°¥ ¹è¿ìµé¿¡ ´ëÇÑ Á¦ÀÛÁøÀÇ ½Å·Ú´Â Àý´ëÀûÀÌ´Ù. ¼ÛÇØ¼º °¨µ¶Àº ¡°µå¶ó¸¶´Â ¹è¿ì°¡ ij¸¯ÅÍ¿¡ ¾ó¸¶³ª ¸Â´À³Ä°¡ Áß¿äÇѵ¥ ¡®ÂøÇÑ »ç³ªÀÌ¡¯´Â ±×·± ¸é¿¡¼­ ¸ðµç ¹è¿ìµé¿¡°Ô ºúÁö¸é¼­ ÂïÀº ÀÛǰÀÌ´Ù. À̵¿¿í, À̼º°æ ¹è¿ì´Â ÇÔ²² ¼­ Àֱ⸸ ÇØµµ °¨Á¤ÀÌ »ý°Ü³µ´Ù. ¿À³ª¶ó, ·ùÇý¿µ ¹è¿ì´Â µå¶ó¸¶ÀÇ ¹àÀº ºÎºÐÀ» Ã¥ÀÓÁ³´Ù. õȣÁø ¹è¿ì´Â ¾Æ¹öÁö·Î¼­ÀÇ ÆäÀ̼ҽº¸¦ Àß Ç¥ÇöÇØ Áá´Ù¡±¶ó¸é¼­ ³²´Ù¸¥ ¾ÖÁ¤À» µå·¯³Â´Ù.

±èÈ¿¼® ÀÛ°¡ ¿ª½Ã ¡°ÀÌµé ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ ¹è¿ì¸¦ »ý°¢ÇØ º» ÀûÀÌ ¾ø´Ù. ij½ºÆÃÀÌ ÀÌ·¸°Ô ÁøÇàµÇ´Â °æ¿ì°¡ ÈçÄ¡ ¾ÊÀºµ¥ µÆ±¸³ª ½Í¾ú´Ù¡±¶ó°í ÀüÇß´Ù. ¡°À̵¿¿í ¹è¿ì´Â Á¦°¡ »ý°¢Çß´ø ¹Ú¼®Ã¶ ±× ÀÚü¿´´Ù. °¨¼ºÀûÀÎ °Ç´Þ ¿ªÇÒ¿¡ À̸¸ÇÑ ¹è¿ì°¡ ÀÖÀ»±î ½Í¾ú´Ù. À̼º°æ ¹è¿ì°¡ °­¹Ì¿µ ¿ªÇÒÀÇ ¹°¸Á¿¡ ¿Ã¶úÀ» ¶§´Â °£ÀýÈ÷ ±âµµÇß´Ù. ´ëº»¿¡´Â °­¹Ì¿µÀÌ ±âŸ¸¦ Ä¡´Â ¼³Á¤À̾ú´Âµ¥ À̼º°æ ¹è¿ìÀÇ ÇÇ¾Æ³ë ¿¬ÁÖ¸¦ º¸°í °¨µ¶´Ô°ú ´©°¡ ¸ÕÀúÀÏ °Íµµ ¾øÀÌ ¼³Á¤À» ¹Ù²å´Ù¡±¶ó°í ´äÇÑ µ¥ ÀÌ¾î ¡°¹ÚÈÆ ¹è¿ì´Â °­ÅÂÈÆÀ̶ó´Â Àι°À» ½º½º·Î ÀçâÁ¶Çß´Ù. °¡º±°Ô ³Ñ¾î°¡´Â ´ë»çµé¿¡µµ ÈûÀ» ºÒ¾î³ÖÀ¸¸ç ºÐ¸íÈ÷ ºô·±Àε¥ ¿ØÁö ¸ð¸¦ ÆäÀ̼ҽº°¡ ÀüÇØÁö´Â ¹è¿ì¿´´Ù. ¿À³ª¶ó ¹è¿ì°¡ ¹Ú¼®°æÀ¸·Î °áÁ¤µÈ ¼ø°£ºÎÅÍ ´ë»ç°¡ ¼ú¼ú ½áÁ³´Ù. ·ùÇý¿µ ¹è¿ì´Â Áý¾È¿¡¼­ °¡Àå ¶È¶ÈÇÏ°í ¶ÈÀïÀÌÀΠij¸¯ÅÍ¿Í µü ¸Â¾Ò´Ù. Çù°´À» ÀÚĪÇÏ´Â °Ç´Þ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¹è¿ì°¡ õȣÁø ¹è¿ì ¸»°í ÀÖÀ»±î. ¹è¿ìÀÇ ¾ó±¼¿¡¼­ ´À²¸Áö´Â ȸÇÑÀÇ °¨Á¤µéÀº ¿ï¸²ÀÌ ÁøÇß´Ù¡±¶ó°í °­Á¶Çϸç Âù»ç¸¦ ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò´Ù.

¹ö°Å¿î Çö½Ç ¼Ó¿¡¼­ ¼­·ÎÀÇ À¯ÀÏÇÑ µîºÒÀÌ µÇ¾îÁÖ´Â ¹Ú¼®Ã¶°ú °­¹Ì¿µÀÇ ¿î¸í °°Àº ·Î¸Ç½º´Â ´Ü¿¬ ÃÖ°íÀÇ °üÀü Æ÷ÀÎÆ®´Ù. ¼ÛÇØ¼º °¨µ¶Àº ¹Ú¼®Ã¶°ú °­¹Ì¿µÀÇ °ü°è¸¦ °üÅëÇϴ Ű¿öµå·Î ¡®¿Ï¼º¡¯À» ²ÅÀ¸¸ç ¡°µÎ »ç¶÷Àº ¼­·ÎÀÇ ºó °÷À» ä¿öÁÖ´Â Á¸Àç´Ù. ¹Ú¼®Ã¶Àº °­¹Ì¿µÀ» ÅëÇØ ³»¸éÀÇ ¼ø¼öÇÔÀ» µÇã°í, °­¹Ì¿µÀº ¹Ú¼®Ã¶À» ÅëÇØ ¼¼»óÀ¸·Î ³ª°¥ ¿ë±â¸¦ ¾ò´Â´Ù¡±¶ó°í ÀüÇØ ±Ã±ÝÁõÀ» ³ô¿´´Ù. ±èÈ¿¼® ÀÛ°¡´Â ¡°Å°¿öµå·Î ¸»ÇÏÀÚ¸é ±¸¿øÀÌ´Ù. ¹Ú¼®Ã¶Àº °­¹Ì¿µÀ» ÅëÇØ Àؾú´ø ²ÞÀ» ´Ù½Ã ²Ù°Ô µÇ°í, °­¹Ì¿µÀº ¹Ú¼®Ã¶À» ÅëÇØ ¹«´ë À§¿¡¼­ ³ë·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ë±â¸¦ ¾ò´Â´Ù. µÎ »ç¶÷ÀÌ ¼­·Î¿¡°Ô ÀÖ´Â ±×´ë·Î ÃæºÐÇÏ´Ù°í ¸»ÇØÁÖ´Â À¯ÀÏÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÇ´Â °Í. ±×°ÍÀÌ ÀÏ»ó ¼Ó ÀÛÀº ±¸¿øÀÇ Ãâ¹ßÀÌ ¾Æ´Ò±î »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¶ó¸é¼­ ¹Ú¼®Ã¶°ú °­¹Ì¿µÀÌ ½á ³»·Á°¥ °¡½¿ Àú¸´ÇÑ ·Î¸Ç½º¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë¸¦ ³ô¿´´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î ¼ÛÇØ¼º °¨µ¶Àº ¡°À̵¿¿íÀ̶ó´Â ¹è¿ìÀÇ Áø°¡¸¦ º¼ ¼ö ÀÖÀ¸½Ç °Å´Ù. »î¿¡ Âîµç ¸ð½Àµµ »ç¶û¿¡ ±â»µÇÏ°í ¾ÆÆÄÇÏ´Â ¸ð½Àµµ À̵¿¿í¸¸Å­ Àß ÇØ³¾ ¹è¿ì´Â ¾øÀ» °Í °°´Ù. À̼º°æ ¹è¿ìÀÇ ¿¬±â ¿ª½Ã ³õÄ¡¸é ¾È µÉ °üÀü Æ÷ÀÎÆ®¡±¶ó°í ¤¾ú´Ù. ÀÌ¾î ¡®ÂøÇÑ »ç³ªÀÌ¡¯°¡ Èûµç ½Ã°£À» º¸³»°í ÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÛÀº À§·Î°¡ µÆÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù°í ÀüÇÏ¸ç ¡°¿Ï¼ºµÈ »ç¶÷µéÀÇ À̾߱Ⱑ ¾Æ´Ñ »óó¹Þ°í Èçµé¸®´Â, ¿ì¸®³×¿Í ¶È°°Àº »ç¶÷µéÀÌ Á¶±Ý¾¿ ³ª¾ÆÁö±â À§ÇØ ÇÑ ¹ß ÇÑ ¹ß »ì¾Æ°¡´Â À̾߱â´Ù. »ç¶ûÇÏ´Â °¡Á·, ¿¬ÀÎ, Ä£±¸µé°ú ÇÔ²² º¸¸ç ¼­·Î¿¡°Ô ¡®ÂøÇÑ »ç¶÷¡¯ÀÌ µÇ´Â °è±â°¡ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÑ´Ù¡±¶ó´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇß´Ù. ±èÈ¿¼® ÀÛ°¡ ¿ª½Ã ¡°¡®ÂøÇÑ »ç³ªÀÌ¡¯´Â ´©±¸³ª ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Èñ¸ÁÀÇ À̾߱â´Ù. ¸ÅÁÖ °¡½¿ ¶ß°Å¿öÁö´Â ÂøÇÑ À̾߱â·Î ã¾ÆºË°Ú´Ù¡±¶ó¸ç ±â´ë¸¦ ´çºÎÇß´Ù.

ÇÑÆí, JTBC ±Ý¿ä½Ã¸®ÁîÀÇ Æ÷¹®À» ¿©´Â ¡®ÂøÇÑ »ç³ªÀÌ¡¯´Â ¿À´Â 18ÀÏ(±Ý) Àú³á 8½Ã 50ºÐ ù ¹æ¼ÛµÇ¸ç, ¸ÅÁÖ ±Ý¿äÀÏ 2ȸ ¿¬¼Ó ¹æ¼ÛÀ¸·Î ½ÃûÀڵ鿡°Ô ÁÖ¸»ÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.



È«À¯¼± ±âÀÚ 0314sun@hanmail.net
È«À¯¼± ±âÀÚ ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ±â»ç´Â CTN - È®½ÇÇϰí Áø½ÇµÈ ´º½º! ȨÆäÀÌÁö(http://www.ctnews.kr)¿¡¼­ ÇÁ¸°Æ® µÇ¾ú½À´Ï´Ù.