|
ºÎ¿©±º, ³óÃÌÇù¾à ¼±Á¤À¸·Î Á¤ÁÖȯ°æ °³¼± »ç¾÷ º»°ÝÈ |2025. 05.14
[ºÎ¿©/CTN]¿À¿¬±Ù ±âÀÚ = ºÎ¿©±º(±º¼ö ¹ÚÁ¤Çö)ÀÌ ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ°¡ ÁÖ°üÇÑ '2025³â ³óÃÌÇù¾à °ø¸ð»ç¾÷'¿¡ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÆ´Ù. 375¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ »ç¾÷ºñ¸¦ È®º¸ÇØ, ³óÃÌÁö¿ªÀÇ Á¤ÁÖ±â¹Ý °³¼±°ú »ýȰ ¼ºñ½º È®Ãæ¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.
À̹ø ¼±Á¤À¸·Î µ¿³²ºÎ Àç»ýȰ¼ºÈÁö¿ª(ºÎ¿©À¾, ±Ô¾Ï¸é, ÃæÈ¸é¡¦ |
|
ºÎ¿©±º, ÁÖ¿ä ½Ã¼³¹° 101°³¼Ò ÁýÁß¾ÈÀüÁ¡°Ë º»°Ý ½Ç½Ã |2025. 05.14
[ºÎ¿©/CTN]±è±â¹ü ±âÀÚ = ºÎ¿©±º(±º¼ö ¹ÚÁ¤Çö)Àº 2025³â ÁýÁß¾ÈÀüÁ¡°Ë ±â°£À» ¸Â¾Æ Áö³ 13ÀÏ ºÎ¿©°ø°øÇϼö󸮽ü³À» ´ë»óÀ¸·Î ÇöÀåÁ¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø Á¡°Ë¿¡´Â ¹ÚÁ¤Çö ºÎ¿©±º¼ö°¡ Á÷Á¢ Âü¼®ÇØ ½Ã¼³ ¿î¿µ ½ÇÅÂ¿Í ¾ÈÀü°ü¸® ÇöȲÀ» ²Ä²ÄÈ÷ »ìÆñÀ¸¸ç, °ü°èÀÚµéÀ» °Ý·ÁÇß´Ù.
¹Ú ±º¼ö´Â ÇöÀå Áß½ÉÀÇ¡¦ |
|
ºÎ¿©±º, 365ÀÏ 24½Ã°£ µ¹º½¼ºñ½º ¿î¿µ |2025. 05.14
[ºÎ¿©/CTN]±è±â¹ü ±âÀÚ = ºÎ¿©±º(±º¼ö ¹ÚÁ¤Çö)ÀÌ º¯ÈÇÏ´Â º¸À°È¯°æ¿¡ ´ëÀÀÇØ Ãë¾à½Ã°£´ë ¾çÀ°ÀÚÀÇ º¸À° ºÎ´ãÀ» ´ú¾îÁÖ°íÀÚ '365ÀÏ 24½Ã°£ µ¹º½' ¿î¿µÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù.
'Èû½ëÃæ³² Ç®ÄÉ¾î µ¹º½Á¤Ã¥'ÀÇ ¼¼ºÎ °èȹ Áß ÇϳªÀÎ À̹ø »ç¾÷Àº Ãë¾à½Ã°£´ë º¸À°ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¾çÀ°ÀÚ¸¦ À§ÇØ ÆòÀÏ ¾ß°£°ú »õº®, ÈÞÀÏ¿¡¡¦ |
|
ºÎ¿©±º, ±¹µµ29È£¼± ´ë±Ô¸ð µµ·Î È®Àå À§ÇÑ Ã¹ ´Ü°è µ¹ÀÔ |2025. 05.12
[ºÎ¿©/CTN]¿À¿¬±Ù ±âÀÚ = ºÎ¿©±º(±º¼ö ¹ÚÁ¤Çö)Àº ±¹Åä±³ÅëºÎ°¡ ¼ö¸³ ÁßÀÎ 'Á¦6Â÷ ±¹µµ¡¤±¹Áöµµ °Ç¼³ 5°³³â °èȹ(2026~2030)'°ú °ü·ÃÇÏ¿©, ±¹µµ29È£ »ç¾÷ 2°Ç¿¡ ´ëÇØ Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø(KDI) ¿¹ºñŸ´ç¼ºÁ¶»ç(ÀÌÇÏ ¿¹Å¸) ÇöÀåÁ¶»ç¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù.
ºÎ¿©±º¿¡ µû¸£¸é, À̹ø ¿¹Å¸ ´ë»ó¿¡ ¿À¸¥ »ç¾÷Àº ±¹µµ29È£¼±¡¦ |
|
ºÎ¿©±º, Áö¿ªÀÚÀ²Çü »çȸ¼ºñ½º ÅõÀÚ»ç¾÷ ÃÖ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó |2025. 05.12
[ºÎ¿©/CTN]±è±â¹ü ±âÀÚ = ºÎ¿©±ºÀº ÃæÃ»³²µµ ÁÖ°ü '2024³â Áö¿ªÀÚÀ²Çü »çȸ¼ºñ½º ÅõÀÚ»ç¾÷' ½Ã±º ¼º°úÆò°¡¿¡¼ ±ººÎ ÃÖ¿ì¼ö ±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù.
À̹ø Æò°¡´Â 2024³â 1¿ùºÎÅÍ 12¿ù±îÁö ½ÇÀûÀ¸·Î 3°³ ¿µ¿ª, 12°³ ÁöÇ¥¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ÁøÇàµÆ´Ù. ºÎ¿©±ºÀº ´ë»óÀÚ ¼±Á¤ ´ëºñ ÀÌ¿ë·ü, ¿¹»ê ¡¦ |
|
ºÎ¿©±º, ƯÈÇü ºñÀÚ·Î ±Û·Î¹ú ÀÎÀç À¯Ä¡ ¹ÚÂ÷ |2025. 05.12
[ºÎ¿©/CTN]±è±â¹ü ±âÀÚ = ºÎ¿©±º(±º¼ö ¹ÚÁ¤Çö)ÀÌ ¿ì¼ö ¿Ü±¹ÀÎ ÀÎÀç¿Í ¼÷·Ã±â´É ÀηÂ, ±×¸®°í Àç¿Ü µ¿Æ÷ À¯Ä¡¸¦ À§ÇØ 2026³â 9¿ù 30ÀϱîÁö Áö¿ªÆ¯ÈÇü ºñÀÚ»ç¾÷ Ãßõ ´ë»óÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù.
À̹ø »ç¾÷Àº ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Á¤ÂøÀ» Áö¿øÇØ »ýȰÀα¸ È®´ë, Áö¿ª ³» °æÁ¦È°µ¿ ÃËÁø, Àα¸ À¯ÀÔÀ» À¯µµÇÏ´Â ¼±¡¦ |
|
ºÎ¿©±º, 2025 Ãæ³² ½Ã±ºÆò°¡ ±ººÎ '2À§' |2025. 05.09
[ºÎ¿©/CTN]¿À¿¬±Ù ±âÀÚ = ºÎ¿©±º(±º¼ö ¹ÚÁ¤Çö)ÀÌ ¡¸2025³â('24³â ½ÇÀû) ÃæÃ»³²µµ ½Ã±ºÆò°¡¡¹¿¡¼ ±ººÎ 2À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ¸ç ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾î 1¾ï 3õ¸¸ ¿øÀÇ ÀçÁ¤Àμ¾Æ¼ºê¸¦ È®º¸Çß´Ù.
½Ã±ºÆò°¡´Â ÃæÃ»³²µµ 15°³ ½Ã±ºÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÃÑ 95°³ ÁöÇ¥(Á¤·® 80°³, Á¤¼º 15°³)¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ½Ç½ÃµÆ´Ù.
ºÎ¿©¡¦ |
|
ºÎ¿©±º, ÃæÃ»³²µµ Áö¹æ¼¼Á¤ Á¾ÇÕÆò°¡ ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤ |2025. 05.09
[ºÎ¿©/CTN]±è±â¹ü ±âÀÚ = ºÎ¿©±º(±º¼ö ¹ÚÁ¤Çö)ÀÌ ÃæÃ»³²µµ°¡ ½Ç½ÃÇÑ '2024³â ȸ°è Áö¹æ¼¼Á¤ Á¾ÇÕÆò°¡'¿¡¼ ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾î, ±â°ü ǥâ°ú ÇÔ²² 1,600¸¸ ¿øÀÇ Æ÷»ó±ÝÀ» ¹Þ°Ô µÆ´Ù.
Áö¹æ¼¼Á¤ Á¾ÇÕÆò°¡´Â ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Áö¹æ¼¼ÀÔ È®º¸¿Í ¼¼¼ö Áõ´ë¿¡ ±â¿©ÇÑ ½Ã±ºÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¸Å³â ½Ç½ÃµÇ´Â Æò°¡·Î, ¿ì¡¦ |
|
ºÎ¿©±º, 2025 Ãæ³² »çȸÁ¶»ç ½Ç½Ã |2025. 05.09
[ºÎ¿©/CTN]±è±â¹ü ±âÀÚ = ºÎ¿©±º(±º¼ö ¹ÚÁ¤Çö)ÀÌ 5¿ù 9ÀϺÎÅÍ 6¿ù 4ÀϱîÁö °ü³» 840°¡±¸¸¦ ´ë»óÀ¸·Î '2025 Ãæ³² »çȸÁ¶»ç'¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù.
'Ãæ³² »çȸÁ¶»ç'´Â Åë°è¹ý Á¦18Á¶¿¡ ÀÇ°Å ÃæÃ»³²µµ¿¡¼ ÁÖ°üÇÏ¿© ¸Å³â ½Ç½ÃÇÏ´Â ±¹°¡½ÂÀÎ Åë°è´Ù. Ç¥º»À¸·Î ¼±Á¤µÈ 840°¡±¸¸¦ Åë°èÁ¶»ç¿øÀÌ ¹æ¹®ÇØ ¸éÁ¢Á¶»ç¸¦ ½Ç¡¦ |
|
ºÎ¿©±º¹ö¼¸»ê¾÷¿¬±¸¼Ò, ÇöÀå Á᫐ ¿¬±¸·Î Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹ö¼¸»ê¾÷ À°¼º |2025. 05.08
[ºÎ¿©/CTN]¿À¿¬±Ù ±âÀÚ = ºÎ¿©±º(±º¼ö ¹ÚÁ¤Çö)Àº ºÎ¿©±º¹ö¼¸»ê¾÷¿¬±¸¼Ò¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ¹ö¼¸ÀÇ ¾ÈÁ¤Àû »ý»ê°ú ǰÁú Çâ»óÀ» À§ÇÑ ¿¬±¸°³¹ßÀ» ÅëÇØ ÇöÀå Áß½ÉÀÇ ³ó°¡ Áö¿øÀ» È®´ëÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù.
ºÎ¿©±ºÀº ¾ç¼ÛÀÌ¿Í Ç¥°í¹ö¼¸ÀÇ ÁÖ»êÁö·Î Áö³ÇØ ±âÁØ Àü±¹ »ý»ê·® ´ëºñ °¢ 57%, 9%ÀÇ Á¡À¯À²À»¡¦ |
|
ºÎ¿©±º, ģȯ°æ³ó¾÷ Ȱ¼ºÈ À§ÇØ ¸ÂÃãÇü ±â¼ú±³À° ÃßÁø |2025. 05.08
[ºÎ¿©/CTN]±è±â¹ü ±âÀÚ = ºÎ¿©±º(±º¼ö ¹ÚÁ¤Çö)Àº 4¿ù 30ÀϺÎÅÍ 6¿ù 18ÀϱîÁö ÃÑ 8ÁÖ°£, ģȯ°æ³ó¾÷ È®´ë¿Í ¾ÈÀüÇÑ ³ó»ê¹° »ý»ê±â¹Ý Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ '2025 ģȯ°æ³ó¾÷±â¼ú Àü¹®±³À°'À» ¿î¿µÇÑ´Ù.
À̹ø ±³À°Àº ü°èÀûÀΠģȯ°æ³ó¾÷ ±â¼ú º¸±ÞÀ» ÅëÇØ ³ó°¡ÀÇ ¿ª·®À» °ÈÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±âÈĺ¯È ´ëÀÀ ź¼Ò¡¦ |
|
ºÎ¿©±º, ¹«µî·Ï ¾÷ü ºÒ¹ý ½Ã°ø ÁÖÀÇ ´çºÎ |2025. 05.08
[ºÎ¿©/CTN]±è±â¹ü ±âÀÚ = ºÎ¿©±ºÀº ÃÖ±Ù ¹«µî·Ï °Ç¼³¾÷üÀÇ ºÒ¹ý ½Ã°ø »ç·Ê°¡ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó, °Ç¼³°ø»ç °è¾à ½Ã °Ç¼³¾÷ µî·ÏÁõÀ» ¹Ýµå½Ã È®ÀÎÇÒ °ÍÀ» ´çºÎÇß´Ù.
±º °ü°èÀÚ¿¡ µû¸£¸é, ÃÖ±Ù ¸®¸ðµ¨¸µ °ø»ç, º¸ÀÏ·¯ ¼³Ä¡ °ø»ç µî¿¡¼ ¹«µî·Ï ¾÷üÀÇ ºÒ¹ý ½Ã°øÀÌ ºó¹øÈ÷ ¹ß»ýÇϰí ÀÖ´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù.
¡¦ |
|
ºÎ¿©±º, °Ç¼³»ç¾÷°ü¸® 'Çõ½Å ÇàÁ¤' ºû³µ´Ù |2025. 05.07
[ºÎ¿©/CTN]¿À¿¬±Ù ±âÀÚ = ºÎ¿©±ºÀÌ ÇϼöµµÁ¤ºñ»ç¾÷¿¡¼ ÅëÇÕ °Ç¼³»ç¾÷°ü¸®¿ë¿ªÀ» Àû±Ø µµÀÔÇÏ¸ç ´ë±Ô¸ð ¿¹»ê Àý°¨°ú ½Ã°ø ǰÁú Çâ»óÀ̶ó´Â µÎ ¸¶¸® Åä³¢¸¦ Àâ°í ÀÖ´Ù.
±ºÀº ÀÚ¿ÕÁö±¸, Á¶Çö¡¤»ï¿ëÁö±¸, ¸¶·ç°ñÁö±¸ ÇϼöµµÁ¤ºñ»ç¾÷¿¡ ±¹ºñ Æ÷ÇÔ ¾à 670¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇØ Çϼö¿Í ºÐ´¢ÀÇ ÀûÁ¤ 󸮸¦ ÃßÁø ¡¦ |
|
ºÎ¿©±º, Á¦23ȸ ºÎ¿©¼µ¿¿¬²ÉÃàÁ¦ Æ÷½ºÅÍ °ø°³ |2025. 05.07
[ºÎ¿©/CTN]±è±â¹ü ±âÀÚ = ºÎ¿©±ºÀº 7¿ù 4ÀÏ °³ÃֵǴ Á¦23ȸ ºÎ¿©¼µ¿¿¬²ÉÃàÁ¦ÀÇ °ø½Ä Æ÷½ºÅ͸¦ °ø°³Çß´Ù.
À̹ø Æ÷½ºÅÍ´Â '¿¬²É°°Àº ±×´ë¿Í ¾Æ¸§´Ù¿î »ç¶ûÀ»'À̶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ½Ã°¢ÈÇÑ ÀÛǰÀ¸·Î, ¼µ¿°ú ¼±È°øÁÖÀÇ »ç¶û À̾߱⸦ ǰÀº ±Ã³²ÁöÀÇ °í¿äÇÏ°í ³¶¸¸ÀûÀΠdz°æÀ» ÇÑ ÆøÀÇ ¼öäÈ󷳡¦ |
|
ºÎ¿©±º, À¯ÇØÈ¯°æ OUT Çб³Æø·Â OUT |2025. 05.07
[ºÎ¿©/CTN]±è±â¹ü ±âÀÚ = ºÎ¿©±ºÀÌ Ã»¼Ò³âÀÇ ´ÞÀ» ¸Â¾Æ 5¿ù ÇÑ ´Þ µ¿¾È 4Â÷·Ê Áö¿ª ³» û¼Ò³â º¸È£¸¦ À§ÇÑ À¯ÇØÈ¯°æ Á¡°Ë°ú Çб³Æø·Â ¿¹¹æ Ä·ÆäÀÎÀ» ´ë´ëÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ´Ù.
±º¿¡ µû¸£¸é À̹ø Á¡°Ë°ú Ä·ÆäÀÎÀº û¼Ò³âÀ¯ÇØÈ¯°æ°¨½Ã´Ü, ºÎ¿©±³À°Áö¿øÃ», û¼Ò³â»ó´ãº¹Áö¼¾ÅÍ, ºÎ¿©°æÂû¼, ±ºÃ» ´ã´ç °ø¹«¡¦ |
|
ºÎ¿©±º, Ãâ»êÁö¿ø±Ý 1õ¸¸ ¿ø Áö±Þ¡¦Ãæ³² Ãâ»êÁ¤Ã¥ º¯È ¿¹°í |2025. 05.02
[ºÎ¿©/CTN]¿À¿¬±Ù ±âÀÚ = ºÎ¿©±ºÀÌ ÀúÃâ»ê À§±â¿¡ Àû±Ø ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ Ãâ»êÀå·Á±Ý Á¦µµ¸¦ Àü¸é °³ÆíÇϰí, Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î Ãâ»ý ¼øÀ§¿¡ °ü°è¾øÀÌ »ý¾Ö Ãʱ⠾Ƶ¿ 1Àδç ÃÖ´ë 1,000¸¸ ¿øÀ» Áö¿øÇÏ´Â 'Ãâ»êÀ°¾ÆÁö¿ø±Ý' Á¦µµ¸¦ µµÀÔÇÑ´Ù.
±âÁ¸¿¡´Â ù°¾Æ 50¸¸ ¿ø, µÑ°¾Æ 200¸¸ ¿ø, ¼Â°¾Æ 500¸¸ ¿ø µî Ã⡦ |
|
ºÎ¿©±º, Áö¿ª¼Á¡ Ȱ¼ºÈ À§ÇØ µµ¼±¸¸Å ij½Ã¹é Áö¿ø |2025. 05.02
[ºÎ¿©/CTN]±è±â¹ü ±âÀÚ = ºÎ¿©±º(±º¼ö ¹ÚÁ¤Çö)ÀÌ Áö¿ª¼Á¡ Ȱ¼ºÈ¿Í µ¶¼¹®È È®»êÀ» À§ÇØ 5¿ùºÎÅÍ ¿¬¸»±îÁö 'Ãæ³² ÀÎÁõ¼Á¡ µµ¼±¸¸Å ij½Ã¹é Áö¿ø»ç¾÷'À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù.
ÃæÃ»³²µµ°¡ ÀÎÁõÇÑ ¼Á¡ÀÎ ºÎ¿©À¾ ¼ÒÀç ¡â¹®±¤»ç ¡âÇпø¼¸²¿¡¼ Áö¿ªÈÆó(±Â¶ß·¡ÆäÀÌ)·Î µµ¼¸¦ ±¸¸ÅÇÒ °æ¿ì, Àü¿ù ´©Àû °áÁ¦¾×ÀÇ¡¦ |
|
ºÎ¿©±º, ³³¼¼ÀÚ ÆíÀÇ °È '5¿ù Á¾Çռҵ漼 ½Å°í' Áö¿ø |2025. 05.02
[ºÎ¿©/CTN]±è±â¹ü ±âÀÚ = ºÎ¿©±ºÀÌ ¿À´Â 6¿ù 2ÀϱîÁö 2024³â ±Í¼Ó °³ÀÎÁö¹æ¼Òµæ¼¼(Áö¹æ¼¼)¿Í Á¾Çռҵ漼(±¹¼¼)¸¦ ½Å°í¡¤³³ºÎ ÇÒ °ÍÀ» ¾È³»Çß´Ù.
°³ÀÎÁö¹æ¼Òµæ¼¼ ½Å°í ´ë»óÀÚ´Â 5¿ù 1ÀϺÎÅÍ 6¿ù 2ÀϱîÁöÀÇ ±â°£ Áß À§Åýº¿Í ȨÅýº, ¸ð¹ÙÀÏ ¼ÕÅýº, ARS µî ÀüÀÚ½Å°í¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù. ±¹¼¼Ã» ȨÅýº¿¡¡¦ |
|
ºÎ¿©±º, û³â±â±Ý ÅëÇØ Áö¿ª Á¤Âø ±â¹Ý °È |2025. 05.01
[ºÎ¿©/CTN]¿À¿¬±Ù ±âÀÚ = ºÎ¿©±º(±º¼ö ¹ÚÁ¤Çö)ÀÌ Ã»³âµéÀÇ Áö¿ª Á¤Âø°ú ÀÚ¸³À» ü°èÀûÀ¸·Î Áö¿øÇϱâ À§ÇÑ ¹ß°ÉÀ½À» º»°ÝÀûÀ¸·Î ³»µðµ±´Ù.
ºÎ¿©±ºÀº ¾ÈÁ¤ÀûÀ̰í Áö¼ÓÀûÀΠû³â Áö¿øÀ» À§ÇØ 'ºÎ¿©±º û³â±â±Ý'À» Á¶¼ºÇϰí ÀÖ´Ù. 2025³âºÎÅÍ 2028³â±îÁö ÃÑ 200¾ï ¿ø(¿¬°£ 50¾ï ¿ø) Á¶¼ºÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù.¡¦ |
|
ºÎ¿©±º, Àú¼Òµæ ¾Æµ¿¡¤Ã»¼Ò³â ÇнÀºñ Áö¿ø |2025. 05.01
[ºÎ¿©/CTN]±è±â¹ü ±âÀÚ = ºÎ¿©±ºÀº Àú¼ÒµæÃþ ¾Æµ¿¡¤Ã»¼Ò³â¿¡°Ô ¿Ã¹Ù¸¥ ÇнÀ ½À°üÀ» Çü¼ºÇÏ°í ¼Òµæ°ÝÂ÷·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ÇнÀ°ÝÂ÷ ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇØ µå¸²¼Æ÷Æ®»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù.
µå¸²¼Æ÷Æ®»ç¾÷Àº 2023³âºÎÅÍ ½ÃÇàÇϰí ÀÖ´Â ºÎ¿©±º ÀÚü º¹Áö ½ÃÃ¥ÀÌ´Ù. Àú¼ÒµæÃþ ¾Æµ¿¡¤Ã»¼Ò³â¿¡°Ô ºñ±³°ú¸ñ ¡¦ |
|

|
 |
|