°æÁ¦
±èÇÑ¿µ ±¹°¡Ã¶µµ°ø´Ü ÀÌ»çÀå [2024 °©Áø³â ½Å³â»ç] |2024. 01.02

½Å ³â »ç Á¸°æÇÏ´Â ÀÓÁ÷¿ø ¿©·¯ºÐ ! û·æÀÇ ÇØ, °©Áø³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© »õÇØÀÇ Ãâ¹ß¼±¿¡ ´Ù½Ã ¼¹½À´Ï´Ù. 2024³âÀº ¿ì¸®³ª¶ó °í¼Óöµµ °³Åë 20ÁÖ³âÀÌ µÇ´Â ÇØÀÔ´Ï´Ù. öµµ»ê¾÷±¸Á¶°³ÇõÀÇ ½ÃÇà°ú °í¼Óöµµ °³Åë, ±×¸®°í °í¼Óöµµ °æÀïüÁ¦ µµÀÔÀ» ÀÌ·é Áö³­ 20³âÀÇ Áö³­ÇÑ ¿©Á¤À» ȸ°íÇϸ顦

±¹°¡Ã¶µµ°ø´Ü, ⸳ 20Áֳ⠱â³ä½Ä¡°±âÈĺ¯È­ À§±â ½Ã´ë, öµµ ¿ªÇÒ È®´ë¡± °­Á¶ |2024. 01.02

[°æÁ¦/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ¤Ó±¹°¡Ã¶µµ°ø´ÜÀº ⸳ 20ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ´ëÀü º»»ç »ç¿Á¿¡¼­ ±â³ä½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù°í 2ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±¹°¡Ã¶µµ°ø´ÜÀº ¿ì¸®³ª¶ó öµµ¸¦ °Ç¼³ÇÏ°í ½Ã¼³°ü¸®¸¦ ´ã´çÇÏ´Â ÁØÁ¤ºÎ±â°üÀ¸·Î 2004³â 1¿ù 1ÀÏ Çѱ¹°í¼Óöµµ°Ç¼³°ø´Ü°ú öµµÃ» °Ç¼³¡¤½Ã¼³ºÐ¾ß°¡ ÅëÇÕµÇ¸ç ¼³¸³µÇ¾ú´Ù. 2004³â °æºÎ¡¦

¹é³²¼º ³óÇùÃæ³²¼¼Á¾º»ºÎÀå, Ãæȥž Âü¹è·Î »õÇؾ÷¹« ½ÃÀÛ |2024. 01.02

[°æÁ¦/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ¤ÓÃæ³²¼¼Á¾³óÇù(º»ºÎÀå ¹é³²¼º)´Â È«¼º±º ³»Æ÷½Åµµ½Ã ¼ÒÀç º¸ÈÆ°ø¿ø ÃæȥžÀ» ã¾Æ Âü¹èÇÏ°í ¼ø±¹¼±¿­°ú È£±¹¿µ·ÉµéÀÇ ³ÌÀ» ±â¸®¸ç 2024³â »õÇØ ¾÷¹«¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. À̳¯ Âü¹è¿¡´Â ¹é³²¼º ³óÇùÁß¾Óȸ Ãæ³²¼¼Á¾º»ºÎÀå, ¹ÚÀå¼ø ³óÇùÀºÇà Ãæ³²¿µ¾÷º»ºÎÀå, À̱â¹ü ³óÇù³ëÁ¶ Ãæ³²¡¤¡¦

[»õÀÇÀÚ] ±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ø´Ü ´ëÀü¼¼Á¾ÃæûÁö¿ªº»ºÎ ÀÌÁ¤¼ö º»ºÎÀå ÃëÀÓ |2023. 12.29

[°æÁ¦/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ¤Ó±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ø´ÜÀº Á¦16´ë ½ÅÀÓ ´ëÀü¼¼Á¾ÃæûÁö¿ªº»ºÎÀå¿¡ ÀÌÁ¤¼ö(57¡¤ì° ïÒ âª) ºòµ¥ÀÌÅÍÀü·«º»ºÎÀåÀ» 1ÀÏÀÚ·Î ÀÓ¸íÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½ÅÀÓ ÀÌÁ¤¼ö º»ºÎÀåÀº 1992³â ±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ø´Ü¿¡ ÀÔ»çÇØ ºñ¼­½ÇÀå, ÀçÁ¤°ü¸®½ÇÀå, ±âȹÁ¶Á¤½ÇÀå, ºòµ¥ÀÌÅÍÀü·«º»ºÎÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. ÀÌ¡¦

´ëÀü¼±º´¿ø°ú ³²¼±¿ì º´¿øÀå, Áúº´°ü¸®Ã»¡¤½ÉÆò¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ °¨»çÆÐ ¼ö»ó |2023. 12.29

[´ëÀü/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ¤Ó´ëÀü¼±º´¿ø(º´¿øÀå ³²¼±¿ì)Àº 29ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã º°°ü °­´ç¿¡¼­ 2023³âÀ» ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â Á¾¹«½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø Á¾¹«½ÄÀº ÇÑÇØ º´¿ø¾÷¹«¿¡ ³ë·ÂÇÑ Á÷¿øµéÀÇ ³ë°í¸¦ °Ý·ÁÇÏ°í, ´Ù°¡¿À´Â »õÇØ ¼º°øÀûÀÎ ¾÷¹« ÃßÁø ¹× ½ÃÁ¤ ¹ßÀüÀ» µµ¸ðÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù. À̳¯ ´ëÀü¼±º´¿ø°ú, ³²¡¦

´ëÀü±³À°Ã», Á¦34ȸ Çѹ米À°´ë»ó ¼ö¿©½Ä °³ÃÖ |2023. 12.29

[´ëÀü/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ¤Ó´ëÀü±¤¿ª½Ã±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼³µ¿È£)Àº 29ÀÏ ´ëÀü±³À°Ã» ´ë°­´ç¿¡¼­ ´ë»ó °ø¹«¿ø ¹× °¡Á·°ú ±³À° °ü°èÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥, 2023³â ÇϹݱâ Á¤ºÎÆ÷»ó Àü¼ö ¹× Á¦34ȸ Çѹ米À°´ë»ó ¼ö¿©½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Á¤ºÎÆ÷»óÀº ¡ã¿ì¼ö°ø¹«¿øÀ¸·Î ´ëÀüÇлýÇؾç¼ö·Ã¿ø Á¶ÈÆ ¿øÀ塦

[»õÀÇÀÚ] ¹é³²¼º ³óÇùÁß¾Óȸ Ãæ³²¼¼Á¾º»ºÎÀå ÃëÀÓ |2023. 12.29

[°æÁ¦/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ¤Ó³óÇùÁß¾Óȸ Ãæ³²¼¼Á¾º»ºÎ Á¦39´ë ¹é³²¼º º»ºÎÀåÀÌ ³óÇùÃæ³²¼¼Á¾º»ºÎ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ 28ÀÏ ÃëÀÓ½ÄÀ» °®°í °ø½Ä¾÷¹«¿¡ µé¾î°¬´Ù. ¹é³²¼º º»ºÎÀåÀº º¸·É½Ã Ãâ½ÅÀ¸·Î °í·Á´ëÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í Áö³­ 1995³â ³óÇùÁß¾Óȸ¿¡ ÀÔ»ç ÈÄ ³óÇù´ëÀü°øÆÇÀå, ³óÇùºÎ¿©±ºÁöºÎÀåÀ» °ÅÃÄ ³óÇùÀºÇà °ø¡¦

Á¶´Þû ¿ë¿ªºÐ¾ß('2024.01.01.~ 01.05) ÀÔÂûµ¿Çâ |2023. 12.28

[°æÁ¦/CTN]¹ÚÇüÅ ±âÀÚ = Á¶´ÞûÀº ´ÙÀ½ÁÖ('24.01.01.~ 01.05)¿¡ ´ë¹ý¿ø '»ç¹ýºÎ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ Àü»êÀåºñ À¯Áöº¸¼ö »ç¾÷(2024³â~2025³â)' µî ÃÑ 119°Ç, 1,698¾ï ¿ø »ó´çÀÇ ¿ë¿ª ÀÔÂûÀ» ÁýÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±ÝÁÖ ÁýÇàµÇ´Â ¿ë¿ªºÐ¾ß ÀÔÂûÀ» °è¾à¹æ¹ýº°·Î º¸¸é, Á¤º¸Åë½Å±â¼ú(ICT), µðÁöÅÐ Á¤ºÎÇõ½Å µî Áö½Ä¡¦

2024³â ±â¼úÀÚ¹®À§¿øȸ ¹× ¼³°è½ÉÀǺаúÀ§¿øȸ ¸í´Ü °ø°³ |2023. 12.28

[°æÁ¦/CTN]¹ÚÇüÅ ±âÀÚ = Á¶´Þû(ûÀå ÀÓ±â±Ù)Àº 2024³âµµ ½Ã¼³°ø»çºÐ¾ß ±â¼ú½É»ç¸¦ À§ÇØ ±â¼úÀÚ¹®À§¿øȸ 481¸í, ¼³°è½ÉÀǺаúÀ§¿øȸ À§¿ø 124¸íÀ» ¼±Á¤ÇÏ°í ¸í´ÜÀ» Á¶´Þû ´©¸®Áý¿¡ °ø°³Çß´Ù. À̹ø À§¿øȸ ¼±Á¤Àº Æò°¡ Àü¹®¼º È®º¸¸¦ À§ÇØ ÀÚ°ÝÁõ, °æ·Â»çÇ×, ÇÐÀ§ µîÀ» °í·ÁÇÏ°í, ±ÕÇüÀÖ°í °øÁ¤ÇÑ¡¦

ÀÌ·ç´ÙÇ÷¡´Ö,½Å±â¼ú ¸ÞŸ¹ö½º ¡®CES 2024 Çõ½Å»ó¡¯ ¼ö»ó |2023. 12.28

[°æÁ¦/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ¤ÓÁ¾ÇÕÄÜÅÙÃ÷¹Ìµð¾î±â¾÷ ÀÌ·ç´ÙÇ÷¡´Ö(ÁÖ)(´ëÇ¥ ±èÇü½Ä)ÀÌ ¿À´Â 2024³â 1¿ù 9ÀϺÎÅÍ 12ÀϱîÁö ³ªÈê°£ ¹Ì±¹ ¶ó½ºº£À̰Žº ÄÁº¥¼Ç ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸®´Â CES 2024¿¡¼­ À¥3.0 ¹× ¸ÞŸ¹ö½º ±â¼ú ºÎ¹®¿¡¼­ ¡®CES 2024 Çõ½Å»ó¡¯ ¼ö»óÀÚ·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. ÀÌ·ç´ÙÇ÷¡´ÖÀÇ ¡®µðÁöÅÐ Æ®À© ¹Ì·¯ ¿ù¡¦

Ãæû±Ç ±¤¿ªÃ¶µµ 26³â °³Åë ¸ñÇ¥ 'ù»ð' |2023. 12.27

[°æÁ¦/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ¤Ó±¹°¡Ã¶µµ°ø´ÜÀº °æºÎ¼± ½ÅźÁø¿¡¼­ È£³²¼± °è·æ °£ Àüµ¿¿­Â÷ ¿îÇàÀ» À§ÇÑ Ãæû±Ç ±¤¿ªÃ¶µµ 1´Ü°è(°è·æ¢¦½ÅźÁø) öµµ°Ç¼³»ç¾÷À» 27ÀÏ Âø°øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Ãæû±Ç ±¤¿ªÃ¶µµ 1´Ü°è(°è·æ¢¦½ÅźÁø, 35.4km) »ç¾÷Àº ±âÁ¸¼±(°æºÎ¼±, È£³²¼±)ÀÇ ¼±·Î ¿©À¯¿ë·®À» È°¿ëÇÏ¿© ±¤¿ªÃ¶µµ¸Á¡¦

Çѱ¹¼öÀÚ¿ø°ø»ç °¨»ç½Ç, ¿¬¸» ¸ÂÀÌ ¡°µû¶æÇÑ ¸¶À½ ÇÔ²² ³ª´²¿ä¡± |2023. 12.26

[°æÁ¦/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ¤ÓÇѱ¹¼öÀÚ¿ø°ø»ç °¨»ç½ÇÀÌ 26ÀÏ ´ëÀü½Ã ´ë´ö±¸ ´ëÈ­µ¿ ¼ÒÀç Áö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍÀÎ ¡®¼¶³ªÀÇÁý¡¯À» ¹æ¹®ÇÏ¿© ¾Æµ¿¿ë ¿¬±Ø ¹× ¼º±Ý µî ÃÑ 400¸¸ ¿ø »ó´çÀ» Áö¿øÇÏ´Â »çȸ°øÇåÈ°µ¿À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ³ª´® È°µ¿Àº 2023³â ¿¬¸»À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© Áö¿ª»çȸ ¾Æµ¿µéÀÇ µû¶æÇÑ °Ü¿ï³ª±â Áö¿øÀ» À§¡¦

ÄÚ·¹ÀÏÅ×Å©, 2023³âµµ Á¦2Â÷ ½Å±ÔÁ÷¿ø ÀÔ¹®±³À° ½ÃÇà |2023. 12.26

[°æÁ¦/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ¤ÓÄÚ·¹ÀÏÅ×Å©(´ëÇ¥ÀÌ»ç Á¶´ë½Ä)´Â 26ÀϺÎÅÍ ³»³â 1¿ù 8ÀϱîÁö 9ÀÏ °£ 2023³âµµ Á¦2Â÷ ½Å±ÔÁ÷¿ø(°æ·Â ¹× ä¿ëÇüÀÎÅÏ) ÀÔ¹®±³À°À» ½ÃÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÀÔ¹®±³À°Àº ´ëÀü KTÀÎÀç°³¹ß¿ø ¹× ÄÚ·¹ÀÏÅ×Å© º»»çÇöÀå¿¡¼­ ¡â±â°ü¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ ¡â¼ÒÅë ¹× ÆÀ¿öÅ© °­È­ ¡â½Ç¹«¡¦

±¹°¡Ã¶µµ°ø´Ü '°è¾àÁ¦µµ °³¼±À¸·Î ±â¾÷ºÎ´ã °æ°¨' ¹Î°£ °æÁ¦È°µ¿ ÃËÁø |2023. 12.26

[°æÁ¦/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ¤Ó±¹°¡Ã¶µµ°ø´ÜÀº ¡®°è¾àÁ¦µµ Çõ½Å TF¡¯ ¿î¿µÀ» ÅëÇØ ¿ÃÇØ ÃÑ 44°ÇÀÇ °è¾àÁ¦µµ¸¦ °³¼±ÇÏ¿© °øÁ¤¼º°ú Åõ¸í¼ºÀ» ÇÑÃþ °­È­Çß´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù. öµµ°ø´ÜÀº Áö³­ 3¿ù °ü·Ã Çùȸ¿Í °ø°ø±â°ü µî ¡®°è¾àÁ¦µµ Çõ½Å TF¡¯ Àü ±¸¼º¿øÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ¿öÅ©¼óÀ» °³ÃÖÇÏ¿© ÀûÁ¤´ë°¡ Áö±Þ, Á¤ºÎ¡¦

Æ÷½ºÄÚÀ̾ؾ¾, '´õ¼¥ ÅÁÁ¤ÀÎÇÇ´ÏƼ½ÃƼ' 22ÀÏ °ßº»ÁÖÅà °³°ü |2023. 12.26

[°æÁ¦/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ = Æ÷½ºÄÚÀ̾ؾ¾(¿¾ Æ÷½ºÄڰǼ³)°¡ Ãæ³² ¾Æ»ê¿¡¼­ '´õ¼¥ ÅÁÁ¤ÀÎÇÇ´ÏƼ½ÃƼ'ÀÇ °ßº»ÁÖÅÃÀ» Áö³­ 22ÀÏ ¿­°í º»°ÝÀûÀÎ ºÐ¾ç ÀÏÁ¤¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. û¾àÀÏÁ¤Àº 1¿ù 3ÀÏ(¼ö) Ưº°°ø±ÞÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î, 4ÀÏ(¸ñ) 1¼øÀ§, 5ÀÏ(±Ý) 2¼øÀ§ û¾à Á¢¼ö¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ´ç÷ÀÚ´Â 11ÀÏ(¸ñ) ¹ßÇ¥ÇÏ°í 22ÀÏ¡¦

Çѱ¹¼öÀÚ¿ø°ø»ç, įº¸µð¾Æ ¸ÞÄᵨŸÁö¿ª ÅëÇÕ¹°°ü¸® »ç¾÷ Çù·Â °­È­ ÇÕÀÇ |2023. 12.22

[°æÁ¦/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ¤ÓÇѱ¹¼öÀÚ¿ø°ø»ç(»çÀå À±¼®´ë, K-water)´Â Áö³­ 20ÀÏ Ä¯º¸µð¾Æ ÇÁ³ðÆæ¿¡¼­ Å丣 üŸ ¼öÀÚ¿ø±â»óºÎ¿Í ¸é´ãÀ» ÅëÇØ Ä¯º¸µð¾Æ ¼öÀÚ¿ø ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà»ç¾÷ °³¹ß ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇß´Ù. ¾ç ±â°üÀº ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ Çѱ¹ ODA »ç¾÷ÀÇ ´ë±Ô¸ð ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà»ç¾÷ ¿¬°è ¹æ¾È µî¿¡ ´ëÇØ ½Éµµ ÀÖ¡¦

ÄÚ·¹ÀÏÅ×Å©, ¡®±¹°¡À¯°øÀÚ ÁÖ°Åȯ°æ °³¼± È°µ¿¡¯ ½ÃÇà |2023. 12.21

[°æÁ¦/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ¤ÓÄÚ·¹ÀÏÅ×Å©(´ëÇ¥ÀÌ»ç Á¶´ë½Ä)´Â 20ÀÏ Ãæû³²µµ ³í»ê½Ã ¼ÒÀç À§Ä¡ÇÑ ±¹°¡À¯°øÀÚ °¡±¸¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÁÖ°Åȯ°æ °³¼± È°µ¿À» ½ÃÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÄÚ·¹ÀÏÅ×Å©´Â Áö³­ 2019³âºÎÅÍ Çѱ¹º¸Èƺ¹ÁöÀÇ·á°ø´Ü°úÀÇ ¾÷¹«Çù¾à¿¡ µû¶ó ¡¸³ª¶ó»ç¶û ÇູÇÑ Áý¡¹ÁÖ°Åȯ°æ °³¼± »ç¾÷¿¡ Âü¿©ÇÏ¿© ±¹¡¦

½º¸¶Æ® öµµ°Ç³Î¸ñ ¾ÈÀü¼³ºñ °³·® Âø¼ö |2023. 12.20

[°æÁ¦/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ¤Ó±¹°¡Ã¶µµ°ø´ÜÀº öµµ°Ç³Î¸ñ¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ¾ÈÀü»ç°í¸¦ ¿¹¹æÇϱâ À§ÇØ ¡®½º¸¶Æ® öµµ°Ç³Î¸ñ ¾ÈÀü¼³ºñ °³·®»ç¾÷¡¯¿¡ º»°Ý Âø¼öÇÑ´Ù°í 20ÀÏ(¼ö) ¹àÇû´Ù. À̹ø °³·®»ç¾÷Àº ±âÁ¸ öµµ°Ç³Î¸ñÀÇ ³ëÈÄÈ­µÈ ¾ÈÀü¼³ºñ¸¦ ÀüÀÚ½Ä Á¦¾îÀåÄ¡, ·¹ÀÌ´ÙÇü ÁöÀå¹°(Â÷·®, º¸ÇàÀÚ µî)°ËÁöÀåÄ¡, ¡¦

´ëÀü½Å¼¼°èArt & Science, ¿Ã °Ü¿ï¿¡µµ 'Èñ¸Á»êŸ¿øÁ¤´ë' Ãâ¹ß |2023. 12.18

[°æÁ¦/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ¤Ó¿¬¸»¿¬½Ã¸¦ ¸Â¾Æ ´ëÀü½Å¼¼°è Èñ¸Á»êŸ¿øÁ¤´ë°¡ Áö¿ª ¾î¸°À̵éÀ» À§ÇÑ È°µ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ´ëÀü½Å¼¼°è Art & Science (ÀÌÇÏ ´ëÀü½Å¼¼°è)´Â ÃÊ·Ï¿ì»ê¾î¸°ÀÌÀç´Ü ´ëÀüÁö¿ªº»ºÎ¿Í ÇÔ²² Áö³­ 16ÀÏ ´ëÀü À¯¼º±¸ ¼ÒÀç õ¾ç¿ø¿¡¼­ ¡®2023 ´ëÀü½Å¼¼°è Å©¸®½º¸¶½º Èñ¸Á»êŸ¿øÁ¤´ë¡¯ ÈÄ¡¦

Çѱ¹¼öÀÚ¿ø°ø»ç È­¼ºAIÁ¤¼öÀå, ¼¼°è°æÁ¦Æ÷·³ ¡®±Û·Î¹ú µî´ë¡¯ ¼±Á¤ |2023. 12.15

[°æÁ¦/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ¤ÓÇѱ¹¼öÀÚ¿ø°ø»ç(K-water, »çÀå À±¼®´ë) È­¼ºÁ¤¼öÀåÀÌ ÇöÁö½Ã°¢ 12¿ù 14ÀÏ ¼¼°è°æÁ¦Æ÷·³(World Economic Forum, WEF)¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ 2023³â ¡®±Û·Î¹ú µî´ë(Global Lighthouse Network)¡¯·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. Çѱ¹¼öÀÚ¿ø°ø»ç È­¼ºAIÁ¤¼öÀåÀº Àü ¼¼°è ¹°°ü¸® ½Ã¼³ Áß ÃÖÃÊ·Î ±Û·Î¹ú µî´ë¡¦

  12345678910