´ëÀü Áß±¸, »Ñ¸®°ø¿ø »êÃ¥·Î Á¤ºñ»ç¾÷ Áذø |2025. 07.09
[´ëÀü/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ¤Ó´ëÀü Áß±¸´Â »Ñ¸®°ø¿ø ³» »êÃ¥·Î Á¤ºñ»ç¾÷À» ¿Ï·áÇß´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù.
À̹ø »ç¾÷Àº 2025³â ±¹Åä±³ÅëºÎ »ýȰ°ø¿ø Á¶¼º °ø¸ð»ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÇ¾î ÃßÁøµÈ °ÍÀ¸·Î, ¡ã¹Ì²ô·³ ¹æÁö Æ÷Àå(2,611§³) ¡ãħ¸ñ°è´Ü Á¤ºñ(10°³¼Ò, 182´Ü) ¡ã¾ÈÀü³°£´ë ¼³Ä¡(6°³¼Ò, 129m) ¡ã¾ßÀÚ¸ÅÆ® ¼³Ä¡(4°³¡¦ |
|
´ëÀü Áß±¸, Á¤ºñ»ç¾÷ ½Å¼ÓÁö¿ø¼¾ÅÍ º»°Ý ¿î¿µ |2025. 07.09
[´ëÀü/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ¤Ó´ëÀü Áß±¸´Â Àç°³¹ß¡¤Àç°ÇÃà µî Á¤ºñ»ç¾÷ÀÇ ½Å¼ÓÇÏ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÃßÁøÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ µµ½Ã°èȹ°ú ³»¡®Á¤ºñ»ç¾÷ ½Å¼ÓÁö¿ø¼¾ÅÍ¡¯¸¦ Á¤½Ä Ãâ¹ü½ÃÄ×´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù.
Á¤ºñ»ç¾÷ ½Å¼ÓÁö¿ø¼¾ÅÍ´Â Áö³ÇØ 10¿ù 22ÀÏ Á¶Á÷ °³ÆíÀ» ÅëÇØ ±¸¼ºµÆÀ¸¸ç, ÁֹΠÁö¿øÀ» À§ÇÑ ¿¹»ê Æí¼º°ú Àü¹®¡¦ |
|
´ëÀü Áß±¸,¡®AI¡¤µ¥ÀÌÅͱâ¹ÝÇàÁ¤ ¡¯ÄÁ¼³ÆÃ Áö¿ø±â°ü 3³â ¿¬¼Ó ¼±Á¤ |2025. 07.02
[´ëÀü/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ¤Ó´ëÀü Áß±¸´Â ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ°¡ ÃßÁøÇÏ´Â '2025³â AI¡¤µ¥ÀÌÅͱâ¹ÝÇàÁ¤ ¿ª·®°È ÄÁ¼³ÆÃ Áö¿ø»ç¾÷'¿¡ 3³â ¿¬¼Ó Áö¿ø±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù°í 2ÀÏ ¹àÇû´Ù.
ÇØ´ç »ç¾÷Àº ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ°¡ Áß¾ÓºÎó¿Í ±¤¿ª¡¤±âÃÊ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î AI¿Í µ¥ÀÌÅÍ ±â¹ÝÀÇ ÇàÁ¤ ¿ª·®À» °ÈÇϱâ À§ÇØ ¡¦ |
|
´ëÀü Áß±¸, ´ëÀü ÃÖÃÊ¡®±âºÎ Ű¿À½ºÅ© ¼³Ä¡!¡¯ |2025. 07.02
[´ëÀü/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ¤Ó´ëÀü Áß±¸´Â Áö³ 1ÀÏ ´ëÀü¿¡¼ ÃÖÃÊ·Î ´©±¸³ª ½±°í °£ÆíÇÏ°Ô Ä«µå·Î ±âºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®±âºÎ Ű¿À½ºÅ©¡¯¸¦ Áß±¸Ã» º»°ü 1Ãþ¿¡ ¼³Ä¡Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̹ø ±âºÎ Ű¿À½ºÅ©´Â ±×µ¿¾È ¼Ò¼öÀÇ °í¾× Çö±Ý ±âºÎ¿¡ ÁýÁߵƴø ±âÁ¸ ¹æ½Ä¿¡¼ ¹þ¾î³ª, µðÁöÅÐ ±â¼úÀ» Ȱ¿ëÇØ ³²³à³ë¼Ò ´©±¸¡¦ |
|
´ëÀü Áß±¸, ¡®¼Õ¼ö Áþ´Â ´ë»ç³¯¸Á¸¶À» Á¶¼º»ç¾÷¡¯Å± ¿ÀÇÁ |2025. 06.30
[´ëÀü/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ¤Ó´ëÀü Áß±¸´Â ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ·ÎÄú귣µù Ȱ¼ºÈ °ø¸ð»ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÈ¡®¼Õ¼ö Áþ´Â ´ë»ç³¯¸Á¸¶À» Á¶¼º»ç¾÷¡¯À» º»°Ý ÃßÁøÇÑ´Ù°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù.
À̹ø »ç¾÷Àº ´ë»çµ¿ ³¯¸Á±æ ÀÏ¿øÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Áö¿ª °íÀ¯ ÀÚ»êÀÎ ¸ñÀç üÇèÀå°ú û³â ¸ñ¼ö µîÀÇ ÀÚ¿øÀ» Ȱ¿ëÇØ ¸¶À» °íÀ¯ÀÇ ºê·£µå¸¦ ±¸Ãࡦ |
|
´ëÀü Áß±¸,¡®Á¦1ȸ ½Åäȣ ¸¶¶óÅæ ´ëȸ¡¯°³ÃÖ |2025. 06.30
[´ëÀü/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ¤Ó´ëÀü Áß±¸´Â ¿À´Â 9¿ù 21ÀÏ, »Ñ¸®°ø¿ø Àܵð±¤Àå¿¡¼¡®Á¦1ȸ ½Åäȣ ¸¶¶óÅæ ´ëȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̹ø ´ëȸ´Â ´ÜÀç ½Åäȣ ¼±»ýÀÇ ¹ÎÁ·È¥À» ±â¸®°í, Áö¿ª ´ëÇ¥ ÃàÁ¦ÀÎ ¡®È¿¹®È»Ñ¸®ÃàÁ¦¡¯¿Í ¿¬°èÇØ Áö¿ª Á¤Ã¼¼º°ú ¹®È¸¦ ÇÔ²² Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¶æ±íÀº Çà»ç·Î ¸¶·ÃµÈ´Ù¡¦ |
|
¡®Áß±¸Åë(÷×)¡¯Àμ¾Æ¼ºêÀ² 10% ¡æ 15% ´ëÆø Àû¿ë |2025. 06.30
[´ëÀü/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ¤Ó´ëÀü Áß±¸´Â Á¤ºÎÀÇ ¹Î»ý ¼Òºñ ÁøÀÛ Á¤Ã¥¿¡ ¹ß¸ÂÃç, 7¿ù 1ÀϺÎÅÍ Áö¿ªÈÆó 'Áß±¸Åë(÷×)'ÀÇ ¼Òºñ Àμ¾Æ¼ºêÀ²À» ±âÁ¸ 10%¿¡¼ 15%·Î »óÇâ Á¶Á¤Çϰí, °¡¸ÍÁ¡ °£ ¼Òºñ ¼øÈ¯À» ÃËÁøÇÏ´Â ¼øÈ¯ Àμ¾Æ¼ºêÀ²µµ 5%·Î ³ô¿© ¿î¿µÇÑ´Ù°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù.
Á¤ºÎ´Â 7¿ù Áß¼øºÎÅÍ Àü ±¹¹ÎÀ» ´ë¡¦ |
|
´ëÀü Áß±¸, ±¹¹ÎÁÖ±ÇÁ¤ºÎ ±¹Á¤±âÁ¶ ´ëÀÀ ÃÑ·Â |2025. 06.30
[´ëÀü/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ¤Ó´ëÀü Áß±¸´Â 30ÀÏ ±¸Ã» ´ëȸÀǽǿ¡¼ Á¤Ã¥ÀÚ¹®´Ü Á¤±âȸÀǸ¦ ¿°í ±¹¹ÎÁÖ±ÇÁ¤ºÎÀÇ ±¹Á¤Ã¶Çп¡ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̹ø ȸÀÇ¿¡¼´Â ±¹Á¤°úÁ¦ ¹Ý¿µÀ» À§ÇØ ¹ß±¼µÈ 12°³ °ÇÀÇ °úÁ¦¿Í 26°³ÀÇ ´ëÅë·É °ø¾à ¿¬°è ÁÖ¿ä »ç¾÷¿¡ ´ëÇØ Á¤Ã¥ÀÚ¹®´Ü ºÐ¡¦ |
|
´ëÀü Áß±¸, ´Ù¹®È °¡Á¤°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ÀüÅë °íÃßÀå ³ª´® Çà»ç °³ÃÖ |2025. 06.26
[´ëÀü/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ¤Ó´ëÀü Áß±¸´Â 26ÀÏ Áß±¸ ¹«¼öµ¿ ´Ù¸ñÀûȸ°ü¿¡¼ Áß±¸ÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ±èÁøÈ) ÁÖ°üÀ¸·Î ¡®´Ù¹®È °¡Á¤°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ÀüÅë °íÃßÀå ¸¸µé±â¡¯ Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Áß±¸ ÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ´Â 2022³âºÎÅÍ Áß±¸ ´Ù¹®È°¡Á·Áö¿ø¼¾ÅÍ¿Í ¾÷¹«Çù¾àÀ» ¸Î¾î ¸Å³â ÀüÅë °íÃßÀå ¸¸µé±â¡¦ |
|
´ëÀü Áß±¸,¡®1.5¡É ź¼ÒÁ߸³ 縰Áö¡¯½Ç½Ã |2025. 06.26
[´ëÀü/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ¤Ó´ëÀü Áß±¸´Â ¿À´Â 30ÀϺÎÅÍ ±¸¹ÎÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ ¿Â½Ç°¡½º °¨Ãà ½ÇõÀ» À¯µµÇϱâ À§ÇÑ ¡®1.5¡É ź¼ÒÁ߸³ 縰Áö¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̹ø 縰Áö´Â »ýȰ ¼Ó ź¼ÒÁ߸³ ½Çõ¿¡ ´ëÇÑ ±¸¹ÎÀÇ °ü½ÉÀ» ³ôÀ̰í, ź¼Ò¹èÃâ Àú°¨¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÁúÀû ÇൿÀ» Àå·ÁÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù.
Âü¡¦ |
|
´ëÀü Áß±¸, ¡®2025³â ¹®ÇØ ¾î¿ï¸² ÇѸ¶´ç¡¯¼º·á |2025. 06.25
[´ëÀü/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ¤Ó´ëÀü Áß±¸´Â 25ÀÏ, Áö¿ª ³» ¹®ÇØÇнÀÀÚ¿Í ±³»ç, °ü°èÀÚ µî 150¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®2025³â Áß±¸ ¹®ÇØ ¾î¿ï¸² ÇѸ¶´ç¡¯À» ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̹ø Çà»ç´Â ¹®Çر³À°À» ÅëÇØ ¼ºÀåÇÑ ÇнÀÀÚµéÀÇ ¼º°ú¸¦ °øÀ¯Çϰí, ¹è¿òÀÇ °¡Ä¡¸¦ µÇ»õ±â¸ç ÇнÀÀÚµéÀÇ ÀÚ±à½ÉÀ» ³ô¡¦ |
|
´ëÀü Áß±¸, Æ®·¥ Á¤°ÅÀå ¸íĪ 6°³¼Ò ¼±Á¤ |2025. 06.24
[´ëÀü/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ¤Ó´ëÀü Áß±¸´Â Áö³ 23ÀÏ Áö¸íÀ§¿øÈ¸¸¦ °³ÃÖÇϰí, °ü³»¿¡ ½Å¼³ ¿¹Á¤ÀÎ Æ®·¥ Á¤°ÅÀå 6°³¼ÒÀÇ ¸íĪÀ» ¼±Á¤Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̹ø¿¡ ¼±Á¤µÈ Á¤°ÅÀå ¸íĪÀº ¡ã¼´ëÀü¿ª ¡ã¼´ëÀü³×°Å¸®(¼´ëÀü°ø¿ø) ¡ã´ë»ç(Ãæ³²´ëº´¿ø) ¡ãº¸¹®»ê°ø¿ø(´ëÀüÇÑÈ»ý¸íº¼ÆÄÅ©) ¡ã¹öµå³»³×°Å¸® ¡ãÀ¯Ãµ(À¯Ãµ¡¦ |
|
´ëÀü Áß±¸, ¾ÖÂøÀÎÇü ŰƮ Á¦ÀÛ ºÀ»çȰµ¿ ½Ç½Ã |2025. 06.24
[´ëÀü/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ¤Ó ´ëÀü Áß±¸´Â 24ÀÏ Áß±¸Ã» ´ëȸÀǽǿ¡¼ Áß±¸ ÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ±èÁøÈ) ÁÖ°üÀ¸·Î ¡®¾ÖÂøÀÎÇü ¸¸µé±â ŰƮ¡¯ Á¦ÀÛ ¹× ¹èºÎ ºÀ»çȰµ¿À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¡®°í¸¶¿ö! Áß±¸¿¡ žÁà¼~¡¯¶ó´Â À̸§À¸·Î ÁøÇàµÈ À̹ø Ȱµ¿¿¡´Â Áß±¸ ÀÚ¿øºÀ»çÇùÀÇȸ ¼Ò¼Ó ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ 40¿© ¡¦ |
|
´ëÀü Áß±¸, °í¾× ü³³ÀÚ ´ë»ó Áö½ÄÀç»ê±Ç ¾Ð·ù ÃßÁø |2025. 06.23
[´ëÀü/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ¤Ó´ëÀü Áß±¸´Â °í¾×¡¤»ó½À ü³³ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Â¡¼öÀÇ ½ÇÈ¿¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ, ƯÇã±Ç¡¤»óÇ¥±Ç¡¤ÀúÀÛ±Ç µî Áö½ÄÀç»ê±Ç¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð·ù ÀýÂ÷¸¦ ÀÌ´Þ Áß ÃßÁøÇÑ´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù.
À̹ø Á¶Ä¡´Â ±âÁ¸ÀÇ ºÎµ¿»êÀ̳ª ±ÝÀ¶ÀÚ»ê Áß½ÉÀÇ ¾Ð·ù ¹æ½Ä¿¡¼ ¹þ¾î³ª, °íºÎ°¡°¡Ä¡ ¹«ÇüÀÚ»êÀÎ Áö½ÄÀç»ê¡¦ |
|
´ëÀü Áß±¸, ¡®2025³â û·ÅÈ«º¸¹°¡¯ Á¦ÀÛ ¹× ¹èºÎ |2025. 06.23
[´ëÀü/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ¤Ó´ëÀü Áß±¸´Â û·ÅÇÑ °øÁ÷¹®È Á¶¼º°ú ¹ÝºÎÆÐ ÀÎ½Ä Á¦°í¸¦ À§ÇØ ¡®2025³â û·Å È«º¸¹°¡¯À» Á¦ÀÛÇØ Àü Á÷¿ø¿¡°Ô ¹èºÎÇß´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù.
À̹ø¿¡ ¹èºÎµÈ û·Å È«º¸¹°Àº ½Ç»ýȰ¿¡¼ ÀÚÁÖ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º¸¿Âº¸³Ã¹éÀ¸·Î, ¡®Ã»·ÅùÛÁß±¸¡¯¶ó´Â ¹®±¸°¡ »ðÀÔµÈ Å±׸¦ ºÎÂøÇÏ¿© ÀÏ¡¦ |
|
´ëÀü Áß±¸, Á¤ºñ»ç¾÷ ¿ª·®°È ±³À° ½Ç½Ã |2025. 06.23
[´ëÀü/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ¤Ó´ëÀü Áß±¸´Â 23ÀÏ, Áß±¸Ã» ´ëȸÀǽǿ¡¼ Àç°³¹ß‧Àç°ÇÃà Á¤ºñ»ç¾÷ °ü°è °ø¹«¿ø ¹× Á¶ÇÕÀå, ÃßÁøÀ§¿øÀå µî 50¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®Á¤ºñ»ç¾÷ ¿ª·®°È ±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Á¤ºñ»ç¾÷ Á¶ÇÕ ¹× °ü°èÀεéÀÇ Àü¹®¼º Çâ»ó ¹× Åõ¸íÇϰí È¿À²ÀûÀÎ ´Ü°èº° »ç¾÷ ÃßÁøÀ» À§ÇØ¡¦ |
|
´ëÀü Áß±¸, »çȸÇõ½Å ¸®ºù·¦ Á¤Ã¥¿ª·® °È ±³À° ½Ç½Ã |2025. 06.19
[´ëÀü/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ¤Ó´ëÀü Áß±¸´Â 19ÀÏ ±¸Ã» ´ëȸÀǽǿ¡¼ °ø¹«¿ø, ½Ã¹Î, Àü¹®°¡°¡ ÇÔ²² Âü¿©ÇÏ´Â ¡®Áö¿ª¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ »çȸÇõ½Å ¸®ºù·¦ Á¤Ã¥¿ª·® °È ±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù.
À̹ø ±³À°Àº ÇàÁ¤°ú ÁÖ¹Î, Àü¹®°¡°¡ Çù·ÂÇØ Áö¿ª¹®Á¦¸¦ ¹ß±¼Çϰí ÇØ°áÇÏ´Â ¡®¸®ºù·¦(Living Lab)¡¯ ±â¹Ý Á¢±Ù ¹æ½ÄÀ»¡¦ |
|
´ëÀü Áß±¸, ¿©¼ºÄ£Èµµ½Ã 4±â ÁÖ¹ÎÂü¿©´Ü ÈûÂù Ãâ¹ß |2025. 06.19
[´ëÀü/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ¤Ó´ëÀü Áß±¸´Â Áö³ 18ÀÏ¡®¿©¼ºÄ£Èµµ½Ã 4±â ÁÖ¹ÎÂü¿©´Ü¡¯À§Ã˽ÄÀ» °³ÃÖÇϰí ÁÖ¹ÎÁÖµµÇü ¿©¼ºÄ£Èµµ½Ã Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ »õ·Î¿î Ãâ¹ßÀ» ¾Ë·È´Ù.
À̳¯ Çà»ç´Â ±èÁ¦¼± ±¸Ã»ÀåÀÇ À§ÃËÀå ¼ö¿©¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î, ÁÖ¹ÎÂü¿©´ÜÀÇ °áÀǹ® ³¶µ¶À» ÅëÇØ Áö¿ª»çȸ º¯È¸¦ À§ÇÑ Âü¿© ÀÇÁö¸¦ ´ÙÁ³À¸¸ç¡¦ |
|
´ëÀü Áß±¸, ¡®2025³â ¹®ÇØ ¾î¿ï¸² ÇѸ¶´ç¡¯ °³ÃÖ |2025. 06.18
[´ëÀü/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ¤Ó´ëÀü Áß±¸´Â 25ÀÏ Áß±¸¹®È¿ø »Ñ¸®È¦¿¡¼ ¡®2025³â ¹®ÇØ ¾î¿ï¸² ÇѸ¶´ç¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̹ø Çà»ç´Â Áß±¸ ³» 6°³ ¹®Çر³À°±â°ü ÇнÀÀÚ¿Í Áß±¸¹Î µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥, ¹®ÇØ ±³À°À» ÅëÇØ ÀÌ·é ¼º°ú¸¦ Áö¿ª»çȸ¿Í ³ª´©±â À§ÇØ ÃßÁøµÈ´Ù.
Çà»ç¿¡¼´Â ¡ã½Ã³¶¼Û ÄÜ¡¦ |
|
´ëÀü Áß±¸, ÇÏÀý±â ȯ°æ¿À¿°ÇàÀ§ Ưº°Á¡°Ë ½Ç½Ã |2025. 06.16
[´ëÀü/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ¤Ó´ëÀü Áß±¸´Â ¿©¸§Ã¶ ÁýÁßÈ£¿ì·Î ÀÎÇÑ È¯°æ¿À¿° »ç°í¸¦ »çÀü¿¡ ¿¹¹æÇϱâ À§ÇØ 8¿ù ¸»±îÁö ÇÏÀý±â ȯ°æ¿À¿°ÇàÀ§ Ưº°°¨½Ã ¹× ´Ü¼Ó Ȱµ¿À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù.
À̹ø Ưº°Á¡°ËÀº ¿©¸§Ã¶ ÁýÁßÈ£¿ì ½Ã »ç¾÷Àå ³» Æó¼ö, Æó±â¹° µî ¿À¿°¹°ÁúÀÌ ÇÏõÀ¸·Î À¯À﵃ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾Æ¡¦ |
|