#�±����޾縲