#�¾ȴ���