#�̵��Ǻ���