#�յ���Ȱ��ȭ