#�ֱ�����