#�ؿܼ��θ�����