#�ؿܽ�������