#�ٰ�ݰ���ȯ