#�ڿ����δ���Ʈ��