#�ݿ����ֱ���