#�縲��