#�縳����������