#���ų��κ���