#�����ý�ȥ�κ�