#�����ֱ�����