#�������ðǼ�