#�������ֱ��