#���������ֻ�