#�����������簢����