2026.06.02(화) 08:44
교육타임즈 지면신문
|
가장 심각한 맹점은 이번 훈련이 민원인이나 일반 시민의 참여를 철저히 배제한 채 '그들만의 리그'로 치러졌다는 점이다. 포항시는 실제 청사 공습 상황을 가정했다고 공언했으나, 대피 유도와 현장 통제는 오직 직장민방위대원 30여 명의 관리하에 일사천리로 진행됐다. 평일 낮 시간대 시청을 찾는 수많은 시민의 동선 분리나 공황 상태에 빠진 민원인 대피 유도 유인책은 시나리오 어디에도 없었다. 안내방송에 따라 비상계단을 걸어 내려가는 단순한 동원식 대피를 두고 '현장 대응 능력 강화'를 운운하는 것은 행정 편의주의적 발상에 불과하다.
또한 대피 후 실시된 방독면 착용법 교육 역시 실효성 없는 전시성 이벤트에 가까웠다. 몇몇 시연 요원의 시범을 보고 따라 하는 수준의 단발성 체험은 실제 화학전이나 방사능 오염이라는 극한의 공포 상황에서 아무런 실전 효용을 발휘할 수 없다. 더욱이 오는 8월 을지연습 기간에야 전 시민이 참여하는 대대적인 훈련을 하겠다는 계획 역시, 평소 일상적인 방재 인프라 구축이나 시민 대상 안보 교육은 소홀히 하다가 정부 지침에 맞춰 연례행사성으로만 생색을 내겠다는 '실적 조급증'의 발로로 해석된다.
결국 포항시의 이번 민방위 대피훈련은 알맹이가 빠진 성과주의 전시 행정의 전형이다. 지하주차장이라는 제한된 공간에 직원들을 모아놓고 사진을 찍어 안보태세를 확립했다고 자평하는 것은 시민들의 눈을 속이는 착시 행정이다. 포항시는 일회성 대피 훈련을 치적으로 포장하는 언론 플레이를 즉각 중단해야 한다. 대신 관내 민방위 대피시설의 상시 개방 상태와 비축 물자를 재점검하고, 시민들이 일상에서 쉽게 공습 상황에 대처할 수 있도록 현장 중심의 실질적인 안전망을 구축하는 데 행정력을 쏟아야 마땅하다.
[영문번역 기사-AI활용]
Park Jae-gwan, Director of the Autonomous Administration Bureau of Pohang City, emphasized, "It served as an opportunity to strengthen on-site response capabilities to respond quickly and safely even in actual crisis situations. We will continue to strive to establish a thorough security posture." This is the city's stance on Pohang City conducting the '2026 Public Institution Air Raid Civil Defense Evacuation Drill' for all headquarters staff in the city hall underground parking lot and extensively promoting it. However, criticism is pouring in that this is a typical 'showy administration' and performance-building drill that ended inside a safe government building by mobilizing only easily controllable public officials, completely failing to reflect the complex chaos that could occur during an actual air raid.
The most serious blind spot is that this drill was held as 'their own league,' completely excluding the participation of civil petitioners or ordinary citizens. Pohang City claimed to have assumed an actual government building air raid situation, but evacuation guidance and site control were carried out smoothly only under the management of about 30 workplace civil defense members. There was no plan anywhere in the scenario for separating the flow of numerous citizens visiting the city hall during weekday daytime or guiding the evacuation of panicked petitioners. Crying out about 'strengthening on-site response capabilities' regarding a simple mobilization-style evacuation walking down emergency stairs according to announcements is nothing more than an administrative convenience-oriented idea.
In addition, the gas mask wearing education conducted after evacuation was also close to a one-off exhibition event without effectiveness. A one-off training level of watching and following the demonstration of a few demonstrators cannot exert any practical utility in an extreme situation of panic, such as actual chemical warfare or radioactive contamination. Furthermore, the plan to hold a large-scale drill involving all citizens only during the Ulchi Exercise period in August is interpreted as an expression of 'performance anxiety' to show off only as an annual event in line with government guidelines, while neglecting routine disaster prevention infrastructure construction or security education for citizens.
In the end, this civil defense evacuation drill by Pohang City is a specimen of hollow, performance-oriented exhibition administration. Gathering employees in a limited space called an underground parking lot, taking pictures, and self-evaluating that a security posture has been established is an optical illusion administration that deceives citizens. Pohang City must immediately stop media play that packages one-off evacuation drills as achievements. Instead, it should re-examine the constant opening status and stockpiled supplies of civil defense evacuation facilities in its jurisdiction, and dedicate administrative power to building a practical safety net centered on the field so that citizens can easily cope with air raid situations in daily life.
 |
이수현 기자 leegikook@hanmail.net
|
