#�¹��̺κ�����