#�¾ȱ���