#�¾ȱ�������ȭ����