#�δ��̵�ȯ��