#�ڱ�ǥ��