#�޲ٴ¾��̵�