#�޽ĺ��λ�