#���ȯ�浵��