#�������ڹ���ġ