#���������ǹ�ȭ