#���������˱�