#�̵��ȯ�溯ȭ