2026.05.15(금) 10:47
교육타임즈 지면신문
|
도는 10∼13일 3박 4일간 한국관광공사 싱가포르지사와 협력해 싱가포르 현지 여행사, 매체 관계자 22명을 대상으로 충남관광 홍보 여행(팸투어)을 운영했다.
참가자들은 첫날인 10일 국립부여박물관, 부여 백제문화단지를 방문해 한복 체험과 함께 백제 문화의 정취를 느끼고 충남관광 설명회에 참석해 관계기관 간 소통·협력하는 시간을 가졌다.
이어 11일에는 예당호 모노레일과 출렁다리, 예산시장을 둘러봤으며, 예산 특산물인 사과를 활용한 사과파이 만들기 체험 등 충남 미식 관광 콘텐츠를 체험했다.
12일에는 태안국제원예치유박람회를 방문해 봄꽃 경관을 감상하고 글램핑 펜션을 사전 답사했으며, 태안해양치유센터를 찾아 해양 치유 프로그램을 체험했다.
마지막 날인 13일에는 당진 신평양조장에서 쌀누룩 입욕제 만들기와 전통주 시음 체험을 진행하며 일정을 마무리했다.
도는 이번 행사를 계기로 싱가포르 관광객을 대상으로 한 충남 신규 관광상품 개발과 함께 사회관계망(SNS) 등 온라인 기반 홍보 콘텐츠를 제작·배포해 현지 인지도를 높여 나갈 계획이다.
도 관계자는 "이번 행사를 통해 싱가포르 여행업계 관계자들이 충남의 역사·문화·자연·치유 등 다양한 관광자원을 직접 체험했다"며, "여행 코스가 실질적인 관광상품으로 개발돼 싱가포르를 비롯한 동남아 관광객의 충남 방문으로 이어질 수 있도록 지속 노력할 것"이라고 말했다.
[AI를 통한 영문번역 기사]
Chungnam Tourism Steps Onto the Global Stage with History and Healing Resources
Province hosts promotional tour for Singapore travel industry and media representatives, May 10–13
[Chungnam/CTN] Reporter Han Sung-jin = Chungnam Province introduced its major tourist attractions to representatives of Singapore’s travel industry and media in an effort to expand inbound tourism from Singapore.
From May 10 to 13, the province, in cooperation with the Korea Tourism Organization’s Singapore office, organized a four-day promotional tour (fam tour) for 22 participants from local travel agencies and media outlets.
On the first day, May 10, participants visited the National Buyeo Museum and the Baekje Cultural Complex, where they experienced traditional hanbok and immersed themselves in Baekje culture. They also attended a Chungnam tourism briefing session to strengthen communication and cooperation among related organizations.
On May 11, the group toured Yesan Lake’s monorail and suspension bridge, explored Yesan Market, and enjoyed culinary tourism content such as making apple pies with Yesan’s specialty apples.
On May 12, they visited the Taean International Horticultural Healing Expo to appreciate spring flower landscapes, conducted a preliminary inspection of glamping pensions, and experienced marine healing programs at the Taean Marine Healing Center.
On the final day, May 13, participants concluded their itinerary at Dangjin Sinpyeong Brewery, where they made rice-fermented bath products and sampled traditional Korean liquor.
The province plans to use this event as a springboard to develop new tourism products targeting Singaporean visitors, while producing and distributing online promotional content through social media to raise local awareness.
A provincial official stated: “Through this event, Singapore travel industry representatives directly experienced Chungnam’s diverse tourism resources, including history, culture, nature, and healing. We will continue efforts to ensure these travel courses are developed into practical tourism products that attract visitors from Singapore and across Southeast Asia.”
 |
한성진 기자 handumok@hanmail.net
한성진 기자 입니다.
|
