김기재 당진시장 후보, 소상공인과 소통 행보

+ 즐겨찾기
2026.05.15(금) 10:47

정치

"골목경제가 살아야 당진이 산다"
당진시소상공인연합회와 정책간담회 개최… 현장 중심 '체감형 공약' 약속
소상공인 회관 건립·골목형상점가 확대 등 핵심 현안 추진 '의지'

입력 : 2026. 05.14(목) 14:25
가금현 기자

정치

4·15총선

김기재 당진시장 후보, 소상공인과 소통 행보/김기재 후보 제공

[정치/CTN]가금현 기자= 더불어민주당 김기재 당진시장 후보가 지역 경제의 실핏줄인 소상공인들의 목소리를 직접 청취하며 현장 중심의 행보를 이어가고 있다.

김 후보는 지난 13일 당진시소상공인연합회 사무실 교육장에서 연합회 관계자들과 정책간담회를 개최했다.

이번 간담회는 장기화된 경기 침체와 고물가·고금리 여파로 어려움을 겪고 있는 소상공인들의 현장 애로사항을 파악하고, 실질적인 시정 반영 대책을 모색하기 위해 마련됐다.

이날 간담회에서 소상공인들은 ▲인건비 상승 및 구인난 ▲소비 위축에 따른 매출 감소 ▲노후 점포 환경 개선 지원 부족 등 피부로 느끼는 고충을 쏟아냈다.

특히 연합회 측은 소상공인들의 체계적인 교육과 정책 상담, 소통의 장이 될 수 있는 '소상공인 전용 회관 건립'의 필요성을 강력히 제안했다. 또한, '골목형상점가' 지정을 확대해 온누리상품권 사용처를 늘림으로써 지역 소비를 활성화해야 한다는 구체적인 대안도 제시됐다.

김기재 후보는 소상공인들의 건의 사항을 일일이 메모하며 깊은 공감을 표했다. 김 후보는 "소상공인 여러분은 당진 경제를 지탱하는 가장 소중한 근간"이라며, "정치가 해야 할 일은 현장의 어려움을 덜어드리고 다시 일어설 희망을 드리는 것"이라고 강조했다.

이어 김 후보는 핵심 공약 추진 의지를 밝히며 "오늘 제안해주신 소상공인 회관 건립 추진과 골목형 상점가 확대 지정은 지역 상권을 살리는 핵심 열쇠가 될 것이며, 단순히 듣는 것에 그치지 않고, 정책과 예산으로 증명해 소상공인이 다시 웃고 골목에 활력이 넘치는 당진을 반드시 만들겠다"고 밝혔다.

이번 간담회를 통해 김 후보는 현장의 목소리를 반영한 ▲노후 점포 환경 개선 예산 대폭 확대 ▲인력난 해소를 위한 맞춤형 지원 시스템 구축 등을 적극 검토하기로 했다.

지역 정가에서는 김 후보의 이러한 소통 행보가 '민생 시장'으로서의 이미지를 굳히고, 부진한 지역 경기에 실망한 자영업자들의 표심을 파고드는 중요한 분수령이 될 것으로 보고 있다.

[영문번역 기사-AI활용]
[Politics/CTN] Candidate Kim Ki-jae for Dangjin Mayor Connects with Small Business Owners: "A Thriving Local Economy Starts with Main Street"
- Policy briefing held with the Dangjin Federation of Small Business... Promises "tangible pledges" focused on the field
- Strong commitment to key issues: Building a Small Business Center and expanding "Alley-way Commercial Districts"
[Dangjin=CTN] Reporter Ka Geum-hyeon — Kim Ki-jae, the Democratic Party of Korea's candidate for Mayor of Dangjin, is continuing his on-the-ground campaign by listening directly to the voices of small business owners—the lifeblood of the local economy.
On the 13th, Candidate Kim held a policy briefing with officials from the Dangjin Federation of Small Business at their office’s training center. The meeting was organized to identify the difficulties faced by local business owners amidst prolonged economic stagnation, high inflation, and high interest rates, and to seek practical measures to reflect these concerns in municipal administration and policy.
During the meeting, small business owners shared their grievances, including:
Rising labor costs and recruitment difficulties
Decreased sales due to shrinking consumer spending
Lack of support for improving aging storefront environments
In particular, the Federation strongly proposed the necessity of building a "Small Business Center" to serve as a hub for systematic education, policy consultation, and communication. Additionally, concrete alternatives were suggested, such as expanding the designation of "Alley-way Commercial Districts" to increase the number of locations accepting Onnuri Gift Certificates, thereby stimulating local consumption.
Candidate Kim Ki-jae took detailed notes on each suggestion, expressing deep empathy. "Small business owners are the most precious foundation supporting the economy of Dangjin," Kim stated. "The role of politics is to alleviate the hardships in the field and provide hope for a recovery."
Revealing his commitment to his core pledges, he added, "The proposed construction of the Small Business Center and the expansion of Alley-way Commercial Districts will be key to revitalizing local commercial areas. I will not stop at just listening; I will prove my commitment through policy and budget to create a Dangjin where small business owners can smile again and the local economy is full of vitality."
Through this briefing, Candidate Kim agreed to actively review:
Significantly expanding the budget for improving aging storefront environments.
Establishing a customized support system to resolve manpower shortages.
Local political observers view Kim’s communication-focused move as a way to solidify his image as a "Public Livelihood Mayor." This strategy is seen as a potential turning point to capture the hearts of self-employed voters who are frustrated with the sluggish local economy.

#DangjinCity #DangjinMayorCandidate #KimKiJae #DemocraticPartyOfKorea #DangjinFederationOfSmallBusiness #PolicyBriefing #PublicLivelihoodEconomy #RevitalizingLocalBusiness #SmallBusinessCenter #AlleywayCommercialDistrict #CTN #DangjinNews #LocalElection