|
̹ Ʒ ߽ å Ȳ ü 溸 ܰ躰 Ŵ ״ 忡 ̽ Ư¡̴. 溸 '' ߷ ǿ ֽð 糭ڸ ϰ, ҹ Ʒ ֹε Ǽҷ ̵Ų θ Ȯϴ ü ൿ Եƴ. ƿ ̶߰ ȯ ҹ η ϰ, 糭 Źͽ ȿ ڴٴ 鿡 .
ü յ ̵ ϸ ' ' ϴ ̸鿡, ٺ ذ ڷ ä ֹε 'ڹ ǽ' Ϸ 縮 ִٴ ´. Ϻ ü 帶ö ܱ Ʒ ġ غ Ϻ ȫϴ ´ ġ ߽ Ѵ. ڷḦ '߰ Ȳ '̶ ŸƲ ϸ 귣 , ̴ ó η° ġ ǥ Ϸ ٴ ϱ ƴ.
ֹε Ŵ 簡 ƴ϶, ġ ü ü Ȯ Ѱ. 30 ̹ Ʒ , ÿ ϴ ߰ 糭 Ȳ ȥ ġθ ũ, ŵ ų ̼ å ִٴ Ѱ踦 Ѵ. ĺȭ ȣ ũ ҿ ݿ , Ȳǿ 糭 Ǽ Ǽ Ȯ ǥ 꿡 ϴ Ȯ 籹 ӹ ġ ϴ ӽù ƴٴ ̴.
̹ ǥ ڷ 簢, ߰ Ƿ ε ̺ ѽ Ʒ ϴ Ǽ ȣ ǰ ෮ ߽ ۿ뿡 ؼ ö Աϰ ִ. ܼ ' ü ȭ' ȫ ܿ, 갣 ֹε ȣ ӿ ֵ ϴ ̵ õ ʾҴ. ֽô ȫ 縦 ϰ, 긲 ֹε Ҹ ϰ ִ ִ ' ü' ε Ǻη ִ Ͽ ؾ ̴.
[ -AIȰ]
Kim Il-gon, Director of the Forestry and Green Space Division of Gyeonggi Province, said, "In preparation for landslides that can occur at any time, we conducted the drill assuming a real situation so that local residents can be evacuated quickly and safely in advance. We will further strengthen the landslide response system by cooperating closely with related organizations in the province." Gyeonggi Province and Paju City announced that they launched a site visit execution counter for the 'Joint Resident Night Evacuation Drill' at the landslide-vulnerable area in Mugeon-ri, Jeokseong-myeon, Paju-si, to respond to the risk of abrupt soil collapse during the monsoon season and embody the safety security keynote for residents during night hours, which are vulnerable times for disasters. Instead of the government directly expanding disaster prevention infrastructure or allocating a significant budget for renovating deteriorated retaining walls, it appears to be an approach of gathering personnel from related organizations and compiling visible evacuation procedures as a means of promotion.
The centerpiece of this drill, the propagation framework of the Landslide Countermeasures Situation Room, features a direct transplantation of the step-by-step crisis alert response manual into the actual field. In accordance with the conditions for issuing a 'Caution' landslide crisis alert, specific action guidelines were included, such as Paju City dispatching emergency disaster text messages, moving residents to designated shelters under the cooperation of police and fire departments, and finally verifying the evacuation roster. In addition, the plan laid forward an administrative posture to solidify the efficiency of the provincial landslide response governance by checking the communication network among all public officials, police, and fire personnel under the assumption of a hazardous night environment, while concurrently conducting disaster safety education.
However, behind the packaging of the local government's integration of public infrastructure and joint response among related organizations loudly exposed to the media as a core achievement of 'active administration' lies a complacent bureaucratic convenience attempting to pass the responsibility of landslide risks onto individual residents' voluntary safety awareness. The practice of some local governments holding short-term drills right before the monsoon season and promoting them as if they have perfectly completed disaster prevention preparations in vulnerable areas within their jurisdiction aligns with the historical pattern of performance-centered administration. Gyeonggi Province also engaged in a massive safety branding mobilization using the press release to highlight the title of 'assuming a night situation,' but it is difficult to avoid criticism that this is closer to an administrative move to prove the visible achievements of administration by putting forward available department personnel and statistics of participating organizations.
In reality, the intrinsic problem confronted by frontline residents and disaster prevention experts on-site is not the absence of an evacuation manual, but rather the delayed renovation of landslide-hazardous slopes neglected because they are private lands, and the limitations of expanding permanent disaster prevention facilities due to the local government's budget shortages. This virtual drill conducted by gathering around 30 people carries a high risk of packaging the chaos during an actual night disaster—where heavy rain, power outages, and communication blackouts occur simultaneously—merely as a statistical index. Furthermore, it faces limitations as practical transportation measures for the mobility-impaired, such as elderly individuals living alone, were omitted. At a time when extreme heavy rain risks due to climate change are constant across underprivileged regions, focusing solely on primary index calculations such as the number of disaster texts sent or shelter roster verifications by gathering at a situation room misses the mark of the competent authority's inherent duty, remaining a mere temporary fix.
The province's current announcement keeps completely silent regarding the practical blind spots that will occur after the press release—such as the lack of streetlights on night evacuation routes, or the shortage of relief supplies stockpiled at actual shelters occurring after temporary drills end. Except for the mere promotion of 'strengthening the response system like actual combat,' a specific post-management guideline to ensure that residents in agricultural, fishing, and isolated mountainous regions can be guaranteed practical rescue infrastructures amid heavy torrential rains was not presented. Gyeonggi Province and Paju City must refrain from showing-off evacuation events and listing annual promotional policies, and concentrate their capabilities first on substantializing a 'field-linked permanent disaster prevention consultation body' where actual forestry engineering experts and local residents can constantly inspect risk factors to directly adjust slope reinforcement budget allocations so that citizens can actually feel it.
![]() |
ymjs790729@naver.com
Դϴ.
|
2026.05.28() 18:24
Ÿ Ź
























