확대 엠에스티가 14일 천안시복지재단에 취약계층을 위한 후원금을 전달하고 있다.

[천안/CTN]강현수 기자 = 천안의 향토기업 엠에스티가 지역사회와 동행하는 진정성 있는 나눔 행보로 귀감이 되고 있다.

천안시복지재단은 14일 ㈜엠에스티가 관내 취약계층을 위한 후원금 1,000만 원을 기탁했다고 밝혔다. 엠에스티는 단순히 일회성 기부에 그치지 않고 지난해에도 재단과 천안사랑장학재단에 각각 1,000만 원을 후원하는 등 지역 복지 증진과 인재 양성을 위한 사회공헌 활동을 묵묵히 이어오고 있다.

김맹권 엠에스티 대표이사는 "지역사회와 함께 성장해 온 기업으로서 어려운 이웃들에게 작은 보탬이 되길 바라는 마음으로 후원에 동참하게 됐다"며 "앞으로도 지역사회와 상생하며 지속적인 나눔 활동을 이어갈 것"이라고 확고한 신념을 밝혔다. 이에 김승태 천안시복지재단 이사장 직무대행은 "따뜻한 마음을 보내주셔서 감사드린다"며 "후원금은 도움이 필요한 이웃들을 위해 가장 의미 있는 곳에 사용할 것"이라고 답했다.

김석필 천안시장 권한대행 부시장은 "지역의 어려운 이웃을 위해 따뜻한 나눔을 실천해 주셔서 감사드린다"며 "민관이 함께하는 나눔문화가 지역사회 전반에 강력하게 확산될 수 있도록 시 차원의 복지 지원에도 총력을 기울이겠다"고 강조했다.

기업의 자발적인 사회공헌은 공공 복지 시스템의 빈틈을 메우는 가장 따뜻한 안전망이다. 엠에스티의 변함없는 나눔 정신이 천안 지역 사회의 상생 가치를 한 단계 끌어올리는 중요한 마중물이 될 것으로 기대된다.

[AI를 통한 영문번역 기사]

"MST's Unwavering Commitment to Sharing Raises Cheonan's Warmth"... Donates 10 Million Won for the Vulnerable
Annual social contribution journey... Leading the way in welfare enhancement and talent nurturing as a model corporate citizen

May 14, 2026

[Cheonan/CTN] Reporter Kang Hyun-su = MST, a local company in Cheonan, is setting an example with its sincere sharing journey in step with the local community.

The Cheonan Welfare Foundation announced on the 14th that MST Co., Ltd. donated 10 million KRW for the vulnerable in the city. MST has been consistently carrying out social contribution activities for regional welfare enhancement and talent nurturing, including donating 10 million KRW each to the foundation and the Cheonan Love Scholarship Foundation last year, rather than just a one-time donation.

Kim Maeng-kwon, CEO of MST, expressed his firm belief, stating, "As a company that has grown together with the local community, I joined this sponsorship with the hope of being a small help to our neighbors in need. We will continue our sharing activities while coexisting with the local community in the future." In response, Kim Seung-tae, acting chairman of the Cheonan Welfare Foundation, said, "Thank you for your warm heart. The donations will be used in the most meaningful places for neighbors in need."

Kim Seok-pil, Vice Mayor and Acting Mayor of Cheonan, emphasized, "Thank you for practicing warm sharing for our neighbors in need. We will also devote all our efforts to welfare support at the city level so that the culture of sharing between the public and private sectors can spread strongly throughout the local community."

A company's voluntary social contribution is the warmest safety net that fills the gaps in the public welfare system. MST's unchanging spirit of sharing is expected to be an important catalyst for raising the value of coexistence in the Cheonan community to the next level.

강현수 기자 visso8478@naver.com "사람은 생각한 대로의 삶을 산다" 생각이 바뀌면 언어가 바뀌고 언어가 바뀌면 행동이 바뀌고 행동이 바뀌면 습관이 바뀌고 습관이 바뀌면 인격이 바뀌고 인격이 바뀌면 운명이 바뀐다. [윌리엄 제임스] 올바른 생각으로 확실하고 진실된 뉴스를 전하도록 노력하겠습니다! CTN 천안뉴스 CTN 천안취재본부

• CTN 신문사 블로그
• CTN 네이버 블로그
• CTN 방송
• CTN 페이스북
• CTN X