확대 천안시립흥타령풍물단 제19회 정기공연 홍보문./제공=천안시

[천안/CTN]강현수 기자 = 천안의 대표적인 전통 연희 자산인 천안시립흥타령풍물단이 가택 신앙의 핵심인 전통 성주풀이를 현대적 무대 언어로 과감히 해체하고 재구성한 혁신적인 창작 풍물극을 선보인다.

시는 천안시립흥타령풍물단이 내달 20일 천안예술의전당 소공연장에서 제19회 정기공연 ‘MODERN 성주’를 전격 개최한다고 20일 밝혔다. 이번 정기공연은 민간 전통문화이자 민속 신앙인 성주풀이를 뼈대로 삼아, 급변하는 현대사회 속에서 점차 파편화되어 가는 집과 공동체의 진정한 사회적 의미를 날카롭게 재해석한 융복합 창작 극이다. 전통 풍물 고유의 역동적이고 심장을 울리는 장단 위에 세련된 현대적 무대 연출 기법을 전면 결합해 완성도를 극대화했다.

이번 작품은 물질문명의 범람 속에서 우리가 살아가는 삶의 터전과 공간의 가치를 인문학적 시각으로 되돌아보게 만든다. 거친 호흡의 풍물과 애달픈 소리, 배우들의 역동적인 움직임, 그리고 현대적 감각의 음악이 정교하게 어우러져 전통예술이 가질 수 있는 무한한 현대적 확장 가능성을 무대 위에 그대로 증명해 낼 예정이다.

본 정기공연의 입장권은 온라인 티켓 예매 플랫폼인 티켓링크를 통해 손쉽게 예매할 수 있으며, 공연 시간 및 좌석 배정 등 보다 세부적인 안내 사항은 천안시립흥타령풍물단 사무국으로 문의하면 상세한 가이드를 제공받을 수 있다. 시립흥타령풍물단 관계자는 "전통 성주풀이가 가진 본연의 신성한 의미를 복잡한 현대적 무대 미학으로 정교하게 재구성했다"라며 "전통의 깊은 울림과 현대적인 감각이 경계 없이 어우러지는 역사적인 예술의 시간이 되길 바란다"고 전했다.

첨단 기술과 트렌드의 범람 속에서 박제화되기 쉬운 전통 풍물을 시대의 호흡에 맞춰 공공 무대 위로 끌어올린 이번 공연은 문화적 자족도시 천안의 경쟁력을 보여주는 수려한 사례다. 종교적 울타리를 넘어 일상 공간의 소중함을 일깨우려는 흥타령풍물단의 담대한 문학적 실험이 70만 천안 시민들의 문화 향유권을 한 단계 격상시키는 강력한 이정표가 될 것으로 확신한다.

[AI를 통한 영문번역 기사]
Unconventional Transformation of Traditional Seongju-puri... Cheonan City Heungtaryeong Pungmul Dan Hosts Creative Play 'MODERN Seongju'
Stage at Cheonan Arts Center Minor Theater on the 20th of next month... A sensory fusion of pungmul and modern stage direction.

May 20, 2026

[Cheonan/CTN] Reporter Kang Hyun-su = The Cheonan City Heungtaryeong Pungmul Dan, a representative traditional performance asset of Cheonan, will present an innovative creative pungmul play that boldly deconstructs and reconstructs traditional Seongju-puri—the core of household faith—into modern stage language.

The city announced on the 20th that the Cheonan City Heungtaryeong Pungmul Dan will formally hold its 19th regular performance 'MODERN Seongju' at the Cheonan Arts Center Minor Theater on the 20th of next month. This regular performance utilizes Seongju-puri, a traditional folk culture and belief, as its backbone to sharply reinterpret the true social meaning of home and community, which are becoming increasingly fragmented in a rapidly changing modern society. It maximized completeness by integrating sophisticated modern stage directing techniques on top of the dynamic, heart-pounding rhythms unique to traditional pungmul.

This work allows audiences to look back on the value of our living grounds and spaces through a humanistic lens amidst the overflow of material civilization. Rough breath-taking pungmul, sorrowful sounds, dynamic movements of actors, and modern-sense music will harmoniously intertwine to prove the infinite potential for modern expansion of traditional arts on stage.

Admission tickets for this regular performance can be easily reserved through 'Ticketlink', an online ticket reservation platform, and more specific details regarding performance times and seating arrangements can be provided by contacting the secretariat of the Cheonan City Heungtaryeong Pungmul Dan. An official from the Pungmul Dan stated, "We have elaborately reconstructed the inherent sacred meaning of traditional Seongju-puri into complex modern stage aesthetics," adding, "We hope this serves as a historical artistic time where the deep resonance of tradition and modern senses blend without boundaries."

강현수 기자 visso8478@naver.com "사람은 생각한 대로의 삶을 산다" 생각이 바뀌면 언어가 바뀌고 언어가 바뀌면 행동이 바뀌고 행동이 바뀌면 습관이 바뀌고 습관이 바뀌면 인격이 바뀌고 인격이 바뀌면 운명이 바뀐다. [윌리엄 제임스] 올바른 생각으로 확실하고 진실된 뉴스를 전하도록 노력하겠습니다! CTN 천안뉴스 CTN 천안취재본부

• CTN 신문사 블로그
• CTN 네이버 블로그
• CTN 방송
• CTN 페이스북
• CTN X