¿ÀÇǴϾð
±â°í
Ä®·³
»ç¼³
Àλç
Á¾±³
µ¿Á¤
½Å³â»ç
¼Û³â»ç
½Åµ¿È£ Ä®·³
¹ßÇàÀÎ Ä®·³
CTN³í´Ü
¸¸¹°Ã¢°í
°¡Àç»êÀÇ »îÀÇ À̾߱â
¸®Ã¤À±ÀÇ ½ÇõÇ϶ó, Á¤ÁÖ¿µÃ³·³
¹®¿µ¼÷ÀÇ ²À ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ Ç×Àϵ¶¸³¿îµ¿°¡ ÃÖÀçÇü
CTN¹®Çаü
±è¿µÈñ ±³À°¿¡¼¼ÀÌ
¹Ú¼ø½ÅÀÇ »çÁø¿©Çà
ÁÖ´ëÈ£ÀÇ ¹°°í±â »çÀ°Á¤º¸
¹Ìµð¾î Æ÷Â÷
Àΰ£Àº ³îÀÌ DNA¸¦ °®°í ž´Ù |2025. 03.24

[°æ¿µÈñ ±³À°¿¡¼¼ÀÌ/CTN] Á¾Á¾ Àΰ£À» 'È£¸ð »çÇÇ¿£½º(ÁöÇý·Î¿î Àΰ£)'¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿À´Ã³¯ÀÇ »îÀ» µé¿©´Ùº¸¸é 'È£¸ð ·çµ§½º(³îÀÌÇÏ´Â Àΰ£)'¶ó°í ºÎ¸£´Â °ÍÀÌ ´õ ÀûÀýÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. Çö´ë »çȸ¿¡¼­ ²÷ÀÓ¾øÀÌ »ý»ê¼º°ú È¿À²¼ºÀ» Ãß±¸ÇÏ¸ç »ì¾Æ°¡°í ÀÖÁö¸¸ º»Áú ±í¼÷ÇÑ °÷¿¡´Â ¿©ÀüÈ÷ ³îÀ̸¦ °¥¸Á¡¦

±³À°Àº ¿À´Ã ¿©±â¿¡ ÇÑ ¾ËÀÇ ¾¾¾ÑÀ» ½É´Â ÀÏ |2025. 01.19

[±è¿µÈñ ±³À°¿¡¼¼ÀÌ/CTN]³ª¹« ±×´ÃÀ» ÀÌ¿ëÇÏ·Á¸é 20~30³â Àü¿¡ ¹Ì¸® ³ª¹«¸¦ ½É¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ±³À°¿¡µµ ¶È°°ÀÌ Àû¿ëµÈ´Ù. ¾ÆÀÌÀÇ ¹Ì·¡´Â ¿À´Ã ¿©±â¿¡ ÇÑ ¾ËÀÇ ¾¾¾ÑÀ» ½É´Â ÀÏ·Î ½ÃÀ۵ȴÙ. ¾¾¾ÑÀÌ Æ°Æ°ÇÑ ³ª¹«·Î ÀÚ¶ó·Á¸é ÁÁÀº Åä¾ç°ú ÇÞºû, ¹°, °ø±â¿Í ¹Ù¶÷ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±³À°À¸·Î Ä¡ÀÚ¸é À̴¡¦

ÀΰøÁö´É¿¡ ¸Ã±æ ¼ö ¾ø´Â 1¼øÀ§ À°¾Æ(ëÀä®) |2024. 12.09

[±è¿µÈñ ±³À°¿¡¼¼ÀÌ/CTN]ÀΰøÁö´É ±â¼úÀÌ ¿ì¸® »î °÷°÷¿¡ ½º¸çµé°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 'À°¾Æ'¸¸Å­Àº ¿©ÀüÈ÷ ÀΰøÁö´É¿¡ ¸Ã±æ ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¿ÖÀϱî? À°¾Æ´Â ´Ü¼øÇÑ µ¹º½ ÀÌ»óÀÌ´Ù. ¾ÆÀÌÀÇ ¼ºÀåÀ» Áö¿øÇϰí Á¤¼­Àû ¾ÈÁ¤À» µ½´Â º¹ÀâÇÑ °úÁ¤ÀÌ´Ù. ºÎ¸ð¿Í ÀÚ³à °£ÀÇ Á¤¼­Àû À¯´ë´Â ¾ÆÀÌÀÇ °Ç°­ÇÑ ¼ºÀå¿¡¡¦

½Ç¼ö´Â ¼º°øÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ À̸§ |2024. 09.20

[±è¿µÈñ ±³À°¿¡¼¼ÀÌ/CTN]¿ì¸® ¼Ó´ã¿¡ '¸ð³­ µ¹ÀÌ Á¤ ¸Â´Â´Ù'´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. »çÀÚ¼º¾î·Î´Â Ã˼®ºÀÁ¤(õ¸à´Üñïù)ÀÌ´Ù. ¼º°ÝÀÌ º°³ª°Å³ª Æ¢´Â ÇൿÀ¸·Î Ä£±¸³ª ÁÖº¯ »ç¶÷µé¿¡°Ô ´«¿¡ °¡½Ã°¡ µÊÀ» ¸»ÇÑ´Ù. µ¹·Î °ÇÃ๰À» ¸¸µå´Â ÀåÀÎÀ» ¼®¼öÀåÀ̶ó ºÎ¸¥´Ù. ±×µéÀÌ ¾²´ø °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ µµ±¸°¡ ¹Ù·Î Á¤(ïù)ÀÌ´Ù¡¦

Á¤ÇØÁø Ʋ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿À¶ó |2024. 06.10

[±è¿µÈñ ±³À°¿¡¼¼ÀÌ/CTN] ¡°¾Æ¹«¸® ±×·¡µµ Á¹¾÷ÀåÀº ÀÖ¾î¾ß ÇÏÀݾƿä. ÀÌ°Ô ¹«½¼ ³¯º­¶ôÀÌ·¡¿ä¡± ¸î ÇØ Àü ´ëÇлý ¾ö¸¶°¡ »ó´ãÇØ ¿Ô´Ù. Àڳడ S´ëÇб³ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÇаú¿¡ ¼ö½Ã ÀÔÇÐÇØ ´ëÇпø±îÁö º¸Àå¹ÞÀº ÄÉÀ̽º¿´´Ù. 1Çгâ ÇÑ Çб⸦ ¹«»çÈ÷ ³Ñ±â´ø ¾î´À ³¯, °©Àڱ⠾ְ¡ Çб³¸¦ ±×¸¸µÎ°Ú´Ù°í ¼±Æ÷¡¦

¾ÆÀ̵éÀÌ ¿Ö °ÔÀÓ¿¡ ºüÁú±î |2024. 05.27

[±è¿µÈñ ±³À°¿¡¼¼ÀÌ/CTN] À帶·Î ²Ï ¹«´þ´ø ¾î´À ³¯À̾ú´Ù. ÁßÇб³ 1Çг⠳²ÇлýÀÇ ¾ö¸¶°¡ »ó´ãÂ÷ ³ª¸¦ ã¾Æ¿Ô´Ù. ÃʵîÇб³ ¶§±îÁö °øºÎ ÀßÇÏ´ø ¾ÆÀ̰¡ °©Àڱ⠰øºÎ´Â ¾È Çϰí ÀÚ³ª ±ú³ª °ÔÀÓ¿¡¸¸ ºüÁ® »ê´Ù°í ¼Ó»óÇØ Çß´Ù. ¾ÆÀ̰¡ °øºÎ ½ºÆ®·¹½º·Î ¿øÇüÅ»¸ðÁõ±îÁö »ý±äÁö 1³âÂë µÆ´Ù¸ç ¾î¸Ó´ÏÀÇ Ç¥Á¤Àº¡¦

»ý¶¼ºÎ¸®´Â ¾ÆÀÌ ¾î¶»°Ô ÇÒ±î |2024. 02.26

±è¿µÈñ ±³À°¿¡¼¼ÀÌ/CTN] ÀÌ¹Ì ¼ºÀÎÀÌ µÈ Å«¾Æµé ½Â¿ì 7»ì ¶§ ÀÏÀ̾ú´Ù. ³²´ë¹® ½ÃÀå¿¡ °¥ ÀÏÀÌ ÀÖ¾î ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ¿ÜÃâÇß´Ù. Àå³­°¨ °¡°Ô ¾ÕÀ» °¡´Âµ¥ Âü»õ°¡ ¹æ¾Ñ°£À» ±×³É Áö³ªÄ¥ ¼ö ¾øµí ½Â¿ì°¡ ³» ¼ÕÀ» Àâ¾Æ²ø¾ú´Ù. ¡°¾ö¸¶, Àú ºÒÀÚµ¿Â÷ °®°í ½Í¾î¿ä.¡± ¡°±×°Ç ¾È µÅ, Áý¿¡µµ ºñ½ÁÇÑ °Å ÀÖÀݾơ¦

³²°ú ´Ù¸£°Ô Ç϶ó, ¹Ì·¡¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÏ¸é ¹Ì·¡´Â ¾ø´Ù |2024. 01.30

[±è¿µÈñ ±³À°¿¡¼¼ÀÌ/CTN] ³ª´Â Æò¼Ò ¹Ý½Å¿åÀ» Áñ±â´Â ÆíÀÌ´Ù. ±Ù 20¿©³â °´Ù. ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö³» ¸ñ¿åÅÁ¿¡¼­ ¹Ý½Å¿åÀ» 30¿© ºÐÇϸé ÇǷεµ Ç®¸®°í ÀÌ¿ô°ú ¸¸³¯ ÀýÈ£ÀÇ ±âȸÀÌ´Ù. Äڷγª Àü ¾î´À³¯, Ãʵù 3Çгâ Â¥¸® ¾ÆÀ̸¦ µ¥¸®°í ¿Â ¾ö¸¶°¡ ¸¶Ä§ ³» ¿·¿¡¼­ Çì¾î µå¶óÀÌ·Î ¾ÆÀÌ ¸Ó¸®¸¦ ¸»¸®´Â ÁßÀ̾ú´Ù¡¦

´Ü°è¸¶´Ù ¾÷±×·¹À̵åÇØ ±¼°îÁø Á¤¼­¸¦ °®ÀÚ |2023. 12.11

[±è¿µÈñ ±³À°¿¡¼¼ÀÌ/CTN]¾î¸° ½ÃÀýÀº ޱ¸»ýȰÀÇ µµ°¡´Ï¿´´Ù. ÇູÇß´Ù. ºÎÀ¯Çؼ­°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. Áö±Ýµµ ±×¶§¸¦ »ý°¢Çϸç '6¿ùÀÇ ÃʷϺû'À̶ó°í ¸»Çϰï ÇÑ´Ù. 6¿ù°æ µéÆÇÀÇ ÃʷϺû º­°¡ ¾çźÀÚó·³ ¹Ù¶÷°á¿¡ Ãâ··¿´´Ù. ÆòÈ­·Ó´ø ³íµÏ±æÀ» Áö³ª¸é »ç¶ûÀÇ ¿ÜÇÒ¸Ó´Ï´ìÀÌ º¸¿´´Ù. ±×°÷¿¡ »ç¶û°ú Æ÷±Ù¡¦

ź·Â À°¾Æ |2023. 11.21

[±è¿µÈñ ±³À°¿¡¼¼ÀÌ/CTN]ÁýÀº ȯ°æ°ú ÇüÆí¿¡ µû¶ó Àç·á°¡ ¹Ù²ï´Ù. ³ª¶ó¸¶´Ù ÁýÀÇ ÇüŰ¡ ´Ù¸£´Ù. ¼­¾ç °ÇÃ๰¿¡ µ¹ÀÌ ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÇÑ¿Á¿¡´Â ³ª¹«¿Í ÈëÀÌ ÁÖ·ù¸¦ ÀÌ·é´Ù. ÁýÁöÀ» Àç·á°¡ ´Ù¸£µí À°¾Æ ¹æ½Äµµ °¢±â ´Ù¸£´Ù. Àڽı⸣±â´Â ¸¶À½¸ÔÀº ´ë·Î µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ºÎ¸ð ¿å½ÉÀ» ³»·Á³õ°í ¡¦

Çб³°¡ Á¤¸» »ç¶óÁú±î? |2023. 10.23

[±è¿µÈñ ±³À°¿¡¼¼ÀÌ/CTN] Á¦µµ±Ç Çб³°¡ À§±â´Ù. ÇÐ·ÂÆÄ±«ÀÚµé°ú »ç¹°ÀÎÅÍ³Ý µîÀ¸·Î ±âÁ¸ Çб³ÀÇ ÇüŰ¡ Â÷Ãû Çã¹°¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ±×°£ ¶È°°Àº ³ªÀÌ¿¡ ¶È°°Àº ¿ÊÀ» ÀÔ°í, ¶È°°Àº Àå¼Ò¿¡¼­ °øºÎÇÏ´ø ¾ÆÀ̵é, »ý°¢ÀÌ ºñ½ÁÇÏ°í ¸ð½Àµµ ºñ½ÁÇØ¾ß ¾È½ÉÀÎ ¾ÆÀ̵é, ³²°ú ´Ù¸§Àº ¿ÕµûÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¾î µÎ·Á¿ö¡¦

Çб³°¡ Á¤¸» »ç¶óÁú±î? |2023. 09.19

[±è¿µÈñ ±³À°¿¡¼¼ÀÌ/CTN]Á¦µµ±Ç Çб³°¡ À§±â´Ù. ÇÐ·ÂÆÄ±«ÀÚµé°ú »ç¹°ÀÎÅÍ³Ý µîÀ¸·Î ±âÁ¸ Çб³ÀÇ ÇüŰ¡ Â÷Ãû Çã¹°¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ±×°£ ¶È°°Àº ³ªÀÌ¿¡ ¶È°°Àº ¿ÊÀ» ÀÔ°í, ¶È°°Àº Àå¼Ò¿¡¼­ °øºÎÇÏ´ø ¾ÆÀ̵é, »ý°¢ÀÌ ºñ½ÁÇÏ°í ¸ð½Àµµ ºñ½ÁÇØ¾ß ¾È½ÉÀÎ ¾ÆÀ̵é, ³²°ú ´Ù¸§Àº ¿ÕµûÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¾î µÎ·Á¿ö¡¦

ÇÑ ¸íÀÇ ÃµÀ纸´Ù Çù·ÂÇÏ´Â ±«Â¥ ºÎ´ë |2023. 07.13

[±è¿µÈñ ±³À°¿¡¼¼ÀÌ/CTN] °ú°Å ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¶È¶ÈÇÑ ÃµÀç°¡ ³ª¶ó Àüü¸¦ »ì¸°´Ù´Â ¸»ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. À¯¸íÇÑ ¿µÈ­ °¨µ¶ÀÌ ¸ÚÁø ¿µÈ­¸¦ ¸¸µé¾ú°í µðÀÚÀ̳ʰ¡ ¾Æ¸§´Ù¿î ¿ÊÀ» µðÀÚÀÎ ÇØ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¸í¸Á¿¡ ¿Ã¶ó ºÎ¸¦ °Å¸ÓÁã°ï Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¨ Áý´Ü Áö¼ºÀÌ ´ëµÎµÇ°í °¢±¤¹Þ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±â°è¿¡ ´ëÄ¡ÇÒ¡¦

Çѱ¹¿¡¼­ ±³À°ÀÇ ÃµÁö°³º®ÀÌ ÀϾ±î |2023. 05.23

[±è¿µÈñ ±³À°¿¡¼¼ÀÌ/CTN] 'Á¤´ä¸¸À» ¿Ü¿ì´Â °øºÎ¹æ¹ýÀº Á¾¸»ÀÌ ´Ù°¡¿Â´Ù'°í ¹Ì·¡ÇÐÀÚ ¹Ú¿µ¼÷Àº ±×ÀÇ Àú¼­ "2020¹Ì·¡±³À°º¸°í¼­"¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ´Ù. ¼¼»óÀº ±Þº¯Çϰí ÀÖ´Ù. ±×¿¡ ºñÇØ ±³À° ºÐ¾ß´Â ´À¸²º¸ °ÉÀ½ÀÌ´Ù. ¾ÆÀ̸¦ Ű¿ì´Â ºÎ¸ð´Â ºÒ¾ÈÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ³» ¾ÆÀÌÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¡¦

Çù·Â°ú ÇູÀº ½Ö»ý¾Æ´Ù |2023. 04.17

[±è¿µÈñ ±³À°¿¡¼¼ÀÌ/CTN]ÇÑ ´ëÇÐÀÇ ½É¸®ÇÐ °­ÀÇ ½Ã°£À̾ú´Ù. ±³¼ö´Â dz¼± ¼Ó¿¡ °¢ÀÚÀÇ À̸§À» ½á³Ö°í ¹Ù¶÷À» »§»§ÇÏ°Ô Ã¤¿ì¶ó°í Çß´Ù. ±×¸®°í dz¼±µéÀ» ÇÑ ±ºµ¥¿¡ ¸ð¾Æ õÁ¤À¸·Î ³¯·Á º¸³½´Ù. ÇÑÂüÀÌ Áö³µ´Ù. ±³¼ö´Â ÀÚ±â À̸§ÀÌ µé¾îÀִ dz¼±À» ãÀ¸¶ó°í Çß´Ù. Á¤ÇØÁø ½Ã°£Àº µü 5ºÐÀÌ´Ù. ÇлýµéÀº ÀÚ¡¦

ÆÄµ§½º Çü Àΰ£À» ±æ·¯¶ó |2023. 01.16

[±è¿µÈñÀÇ ±³À°¿¡¼¼ÀÌ/CTN] ÀΰøÁö´ÉÀÇ ¹ß´Þ·Î ´ëºÎºÐ ÀÏÀÚ¸®°¡ »ç¶óÁú °Å¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ¿Á½ºÆ÷µå ´ëÇÐÀº ¹Ì±¹ ÀÏÀÚ¸®ÀÇ 47%°¡ 20³â ³» »ç¶óÁú °ÍÀÌ¶ó °æ°íÇß´Ù. ÀÌ´Â Àü ¼¼°èÀο¡°Ô Ãæ°ÝÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ÀÏÀÚ¸®°¡ °¨¼ÒµÈ´Ù´Ï, ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë°í ´ëóÇÒ ¹æµµ¸¦ ÁغñÇØ¾ß°Ú´Ù. 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀº Çö¡¦

Ȧ·Î¼­±âÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯ |2022. 12.29

[±è¿µÈñ ±³À°¿¡¼¼ÀÌ/CTN]Ȧ·Î¼¼¿ì±â¿£ µÎ °¡Áö°¡ ¸ÕÀú ¼±°áµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. Á¤½ÅÀû ÀÚ¸³°ú °æÁ¦Àû ÀÚ¸³ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¼ºÀÎÀÌ µÇ¾ú´Ù°í ÇÏ·ç ¾ÆÄ§¿¡ ÀÌ·ïÁö´Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù. ¾î·Á¼­ºÎÅÍ Â÷±ÙÂ÷±Ù ½×¿© ¸¸µé¾îÁö´Â °á°ú¹°ÀÌ´Ù. ¾ÆÀ̸¦ Ű¿ì´Â °Ç ºÎ¸ðÀÇ Àǹ«ÀÌÀÚ ±Ç¸®´Ù. ¾ÆÀ̸¦ Ű¿ì¸ç ¼Ó»óÇϰí Èûµé ¶§¡¦

±×·³¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÇǾ ÇÑ ¼ÛÀÌ ²É |2022. 12.02

[±è¿µÈñ ±³À°¿¡¼¼ÀÌ/CTN] ¸î ÇØ Àü ¸ß½ÃÄÚÀÇ ¼öµµ ¸ß½ÃÄÚ½ÃÆ¼¸¦ ¹æ¹®ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ±×°÷¿¡ ¡®±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ Á¶°¢»óÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. Á¶°¢»ó¿¡ ±×·± À̸§ÀÌ ºÙ°Ô µÈ ÀÌÀ¯°¡ ±Ã±ÝÇß´Ù. ¾î´À ³¯ Á¶°¢°¡Ä«Æ÷Ä¡¾Æ´Â ÀÛǰÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ Ã¤¼®Àå¿¡¼­ ´ë¸®¼®À» äÃëÇÏ´ø Áß »ç°í¸¦ ´çÇß´Ù. ºÒÇàÈ÷µµ¡¦

°¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¶ '±×·¡µµ(Óö)' |2022. 10.05

[±è¿µÈñ ±³À°¿¡¼¼ÀÌ/CTN]"ÀÛ°¡´Ô, ÀÎÅÍºä ¿äûµå·Á¿ä~" ÀüÈ­±â ³Ê¸Ó¿¡¼­ µé¸®´Â ¸ñ¼Ò¸®´Â ¸Å¿ì ´À¸®°í ¾î´­Çß´Ù. ³ª´Â ±äÀå°¨¿¡ ±Í¸¦ ÂÐ±ß ¼¼¿ü´Ù. "±èÇüȯ ±³¼öÀÇ 1ÀÎ ±â¾÷ ±³À°À» ¸¶Ä£ ÀÌÁøÇàÀä. Á¦°¡ 50ÀÎÀ» ÀÎÅͺäÇØ¼­ Ã¥À» ¾²·Á´Âµ¥¿ä, ½Ã°£ Á» ³»ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ³ª¿ä." ¸çÄ¥ ÈÄ ±×¿Í ¸¸¡¦

°¡ÈÆÀº °¡Á· ¹®È­ÀÇ ÇÙÀÌ´Ù |2022. 08.29

[±è¿µÈñ ±³À°¿¡¼¼ÀÌ/CTN] ¿ì¸® Áý °¡ÈÆÀº '½ÉÀº ´ë·Î °ÅµÎ¸®´Ù'´Ù. º½¿¡ ¾¾¾ÑÀ» »Ñ¸®Áö ¾ÊÀ¸¸é °¡À»¿¡ Ãß¼öÇÒ °Ô ¾øµíÀÌ ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾òÀ» °Íµµ ¾øÀ¸¸®¶ó. Äá ½ÉÀº µ¥ Äá ³ª°í ÆÏ ½ÉÀº µ¥ ÆÏ ³­´Ù´Â ±³ÈÆÃ³·³ ÀÚ±â ÇÒ ÀÏÀ» ½º½º·Î ¾Ë¾Æ¼­ ÇÏ´Â °Ô ¸ñÇ¥´Ù. Áï ÀÚÀ²°ú Ȧ·Î¼­±â¸¦ À§¡¦

12